Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Обгрижващите трябва да носят ръкавици за еднократна употреба, когато боравят с таблетките
Czech[cs]
Ošetřující osoba by měla při zacházení s tabletami nosit jednorázové rukavice
Danish[da]
Plejepersonale bør anvende engangshandsker ved håndtering af tabletterne
German[de]
Pflegepersonen müssen bei der Handhabung der Tabletten Einmalhandschuhe verwenden
Greek[el]
Οι νοσηλευτές θα πρέπει να φορούν γάντια μιας χρήσεως όταν χειρίζονται τα δισκία
English[en]
Caregivers should wear disposable gloves when handling the tablets
Spanish[es]
Las personas a cargo del cuidado del paciente deben llevar guantes desechables cuando manipulen los comprimidos
Estonian[et]
Tablettide käsitsemisel peavad hooldajad kandma ühekordseid kaitsekindaid
Finnish[fi]
Hoitajien on käytettävä kertakäyttökäsineitä käsitellessään tabletteja
French[fr]
Le personnel soignant doit porter des gants jetables pour manipuler les comprimés
Hungarian[hu]
A gondozónak egyszer használatos kesztyűt kell viselnie a tabletták előkészítésekor
Italian[it]
Il personale sanitario deve indossare guanti monouso quando manipola le compresse
Lithuanian[lt]
Nėščios moterys turi vengti šio preparato
Latvian[lv]
Rīkojoties ar tabletēm, aprūpētājiem jāvelk vienreizējas lietošanas cimdi
Maltese[mt]
Dawk li jieħdu ħsieb il-pazjent għandhom jilbsu ingwanti li jintremew wara li jintmissu l-pilloli
Polish[pl]
Opiekun nie powinien dotykać tabletek inaczej niż w jednorazowych rękawiczkach
Portuguese[pt]
As pessoas que prestam cuidados ao doente devem usar luvas descartáveis ao manusearem os comprimidos
Romanian[ro]
Infirmierele trebuie să poarte mănuşi de unică folosinţă când manipulează comprimatele
Slovak[sk]
Opatrovatelia majú používať jednorazové rukavice pri manipulácii s tabletami
Swedish[sv]
Vårdgivare bör använda engångshandskar vid hantering av tabletterna