Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
3: Watwero Keto i Tic Pwony ma Tye i Wel 15:37-40 Nining?
Adangme[ada]
3: Mɛni Blɔ Nɔ Wa Ma Nyɛ Maa Gu Kɛ Ngɔ Sisi Tomi Mlaa Nɛ Ngɛ 4 Mose 15:37-40 Kɛ Tsu Ní?
Afrikaans[af]
3: Hoe kan ons die onderliggende beginsel van Numeri 15:37-40 toepas?
Amharic[am]
3፦ በዘኍልቍ 15:37-40 ላይ የሚገኘውን መሠረታዊ ሥርዓት ተግባራዊ ማድረግ የምንችለው እንዴት ነው?
Central Bikol[bcl]
3: Paano Niyato Ikakaaplikar an Prinsipyo na Yaon sa Bilang 15:37-40?
Bemba[bem]
3: Kuti Twabomfya Shani Ukufunda Kwaba pa Impendwa 15:37-40?
Bangla[bn]
৩: কীভাবে আমরা গণনাপুস্তক ১৫:৩৭-৪০ পদে যা লেখা রয়েছে, সেটার নীতিকে প্রয়োগ করতে পারি?
Catalan[ca]
3: Com podem aplicar el principi que s’extreu de Nombres 15:37-40?
Garifuna[cab]
3: Ka larufudahabei abahüdaguni luáguti Guran woun?
Cebuano[ceb]
3: Unsaon Nato Pagpadapat ang Prinsipyo sa Numeros 15:37-40?
Chuukese[chk]
3: Ifa Usun Sipwe Tongeni Apwénúetá ewe Kapasen Emmwen mi Mak lón Numperis 15:37-40?
Hakha Chin[cnh]
3: Nambar 15:37-40 i phunglam kha zeitindah kan zulh khawh?
Seselwa Creole French[crs]
3: Ki mannyer nou kapab aplik sa prensip dan Nonm 15:37-40?
Danish[da]
3: Hvordan kan vi anvende princippet bag påbuddet i 4 Mosebog 15:37-40?
German[de]
3: Wie können wir den Grundsatz, der hinter den Worten in 4. Mose 15:37-40 steht, persönlich umsetzen?
Ewe[ee]
3: Aleke Míate Ŋu Awɔ Gɔmeɖose Si Dze Le 4 Mose 15:37-40 La Ŋu Dɔ?
English[en]
3: How Can We Apply the Principle Behind What Is Written in Numbers 15:37-40?
Spanish[es]
3: ¿Cómo podemos aplicar el principio de Números 15:37-40?
Estonian[et]
Kuidas järgida tekstis 4. Moosese 15:37—40 olevat põhimõtet?
Finnish[fi]
Mooseksen kirjan 15:37–40:n taustalla olevaa periaatetta?
Fijian[fj]
3: Eda na Vakaraitaka Vakacava na iVakavuvuli e Tiko ena Tiko Voli mai na Lekutu 15: 37-40?
Faroese[fo]
3: Hvussu kunnu vit brúka meginregluna, sum liggur í boðnum í 4 Mósebók 15:37-40?
Ga[gaa]
3: Mɛɛ Gbɛ nɔ Wɔɔtsɔ Wɔkɛ Shishitoo Mla ni Yɔɔ 4 Mose 15:37-40 lɛ Atsu Nii?
Gilbertese[gil]
3: Ti na Kanga ni Maiuakina te Boto n Reirei ni Warekaia Iteraera 15:37-40?
Guarani[gn]
3: ¿Mbaʼéichapa ikatu jajapo heʼíva Números 15:37-40?
Gujarati[gu]
૩: ગણના ૧૫:૩૭-૪૦માં આપેલા સિદ્ધાંતને આપણે કઈ રીતે લાગુ પાડી શકીએ?
Wayuu[guc]
3: ¿Kasa wayuu tü waaʼinrüinjatkat saashin Números 15:37-40?
Ngäbere[gym]
3: ¿Ñü Kri ye kätä dre mike gare nie?
Hindi[hi]
3: गिनतियों 15:37-40 में दिया सिद्धांत हम कैसे लागू कर सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
3: Paano Naton Maaplikar ang Prinsipio sa Numeros 15:37-40?
Croatian[hr]
3: Kako možemo primijeniti načelo zapisano u 4. Mojsijevoj 15:37-40?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս կարող ենք կիրառել Թվեր 15։
Western Armenian[hyw]
Ինչպէ՞ս կրնանք կիրարկել Թուոց 15։
Indonesian[id]
3: Bagaimana Kita Dapat Menerapkan Prinsip dalam Bilangan 15:37-40?
Iloko[ilo]
3: Kasanotayo a Mayaplikar ti Prinsipio iti Numeros 15:37-40?
Icelandic[is]
3: Hvernig getum við farið eftir meginreglunni að baki orðunum í 4. Mósebók 15:37-40?
Isoko[iso]
3: Ẹvẹ Ma re ro Fi Ẹme nọ Ọ Rrọ Ikelakele 15:37-40 Họ Iruo?
Italian[it]
3: Come possiamo seguire il principio implicito in Numeri 15:37-40?
Kamba[kam]
3: Tũtonya Ata Kũatĩĩa Mwolooto Ũla Umanĩte na Kĩla Kĩandĩkĩtwe Ĩandĩkonĩ ya Motalo 15:37-40?
Kikuyu[ki]
3: Tũngĩhũthĩra Atĩa Ũtaaro Ũrĩa Ũtongoretie Ciugo Iria Ciandĩkĩtwo Thĩinĩ wa Ndari 15: 37-40?
Kimbundu[kmb]
3: Kiebhi ki tu Tena ku Belesela o Kitumu ki tu Sanga mu Divulu Dia Dialuilu 15:37-40?
Kannada[kn]
3: ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 15:37-40ರಲ್ಲಿರುವ ಮಾತುಗಳ ತತ್ವವನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ಪಾಲಿಸಬಲ್ಲೆವು?
Konzo[koo]
3: Ni Mikaniryeki eya Thutholere Ithwa Yihighulhako —lv olhup. 136-139, enu.
Kaonde[kqn]
3: Twakonsha Kwingijisha Byepi Muzhilo uji mu Kubala 15:37-40?
Kwangali[kwn]
3: Mbuuyungiso musinke twa hepa kunyokera po?
San Salvador Kongo[kwy]
3: Aweyi Tulenda Sadila Nkanikinu una Muna Ntalu 15: 37-40?
Lamba[lam]
3: Tungapyungisha Shani Ifunde Ililembelwe pa Ifyakupenda 15:37-40?
Ganda[lg]
3: Tuyinza Tutya Okukolera ku Musingi Oguli mu Okubala 15:37-40?
Lingala[ln]
3: Ndenge nini tokoki kosalela etinda oyo ezali na Mitángo 15:37-40?
Lozi[loz]
3: Lu Kona ku Sebelisa Cwañi Sikuka se si Kwa Liñolo la Numere 15:37-40?
Lithuanian[lt]
3: Kas, remiantis principu iš Skaičių 15:37-40, patartina krikščionims?
Luba-Lulua[lua]
3: Tudi mua kutumikila dîyi dinene didi mu Nomba 15:37-40 mushindu kayi?
Luvale[lue]
3: Tunahase Kuzachisa Ngachilihi Lushimbi Vasoneka Hali Kulava 15:37-40?
Lunda[lun]
3: Tunateli Kuzatisha Ñahi Chishina Chidi Hansañu Yasonekawu haKuchinda 15:37-40?
Luo[luo]
3: Ere Kaka Wanyalo Tiyo gi Puonj Mayudore Kwan 15:37-40?
Lushai[lus]
3: Number 15:37-40-a Chhinchhiah Thu Phêna Thu Bul Awm Chu Engtin Nge Kan Hman Theih?
Morisyen[mfe]
3: Couma Nou Kapav Applik Principe ki Ena dan Nombres 15:37-40?
Malagasy[mg]
3: Ahoana no Azontsika Ampiharana ny Toro Lalana ao Amin’ny Nomery 15:37-40?
Marshallese[mh]
3: Ewi Wãween Jemaroñ Jerbale Naan ko ilo Bõnbõn 15: 37- 40 ilo Mour ko Ad?
Mískito[miq]
3: ¿Rait aihwa sinska lâka ba nahki briaia sip sa?
Macedonian[mk]
3: Како можеме да го примениме начелото од 4. Мојсеева 15:37-40?
Marathi[mr]
३: गणना १५:३७-४० या वचनांमध्ये सांगितलेले तत्त्व आपण कसे लागू करू शकतो?
Malay[ms]
3: Bagaimanakah Kita Menerapkan Prinsip di Bilangan 15:37-40 Dewasa Ini?
Maltese[mt]
3: Kif Nistgħu Napplikaw il- Prinċipju li Hemm Wara l- Kliem taʼ Numri 15:37- 40?
Nepali[ne]
३: गन्ती १५:३७-४० मा मुछिएको सिद्धान्त हामी कसरी लागू गर्न सक्छौं?
Lomwe[ngl]
3: Nnii Niwerye Hai Opharihela Muteko Nlakiheryo na Yeeyo Erempwe mu Namarepela 15:37-40?
Niuean[niu]
3: Fakaaoga Fēfē e Tautolu e Matapatu Manatu he Talahauaga he Numera 15:37-40?
Dutch[nl]
3: Hoe kunnen we het Bijbelse beginsel achter Numeri 15:37-40 toepassen?
South Ndebele[nr]
3: SingayiSebenzisa Njani IKambisolawulo Okusekelwe Kiyo UNumeri 15:37-40?
Northern Sotho[nso]
3: Re ka Diriša Bjang Molao wa Motheo wa Seo se Ngwadilwego go Numeri 15:37-40?
Nyanja[ny]
3: Kodi Tingatsatire Bwanji Mfundo Yopezeka pa Numeri 15:37-40?
Nyaneka[nyk]
3: Oñgeni Matuendela Motyitumino Tyahonekwa mu Números 15:37-40?
Nyankole[nyn]
3: Nitubaasa Kugyendera Tuta aha Musingye Oguri omu Okubara 15: 37-40?
Nzima[nzi]
3: Kɛ Ɔkɛyɛ Na Yɛava Ngyinlazo Ne Mɔɔ Wɔ Ɛdianlɛ 15:37-40 La Yɛali Gyima Ɛ?
Oromo[om]
3: Seera Buʼuuraa Lakkoobsa 15:37-40rra Jiru Hojiirra Oolchuu Kan Dandeenyu Akkamitti?
Panjabi[pa]
3: ਅਸੀਂ ਗਿਣਤੀ 15:37-40 ਵਿਚ ਦਿੱਤੇ ਅਸੂਲ ’ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Pangasinan[pag]
3: Panon Tayon Niyaplikay Prinsipyo na Samay Nabasad Numeros 15:37-40?
Papiamento[pap]
3: Kon Nos Por Apliká e Prinsipio Ku Tin Tras di Loke Numbernan 15:37-40 Ta Bisa?
Palauan[pau]
3: Ngmekerang a Doltaut er Sel Omellach el Mengai er a Ulecherangel 15:37-40?(
Pohnpeian[pon]
3: Ia Duwen Atail Kak Doadoahngki Mouren Kosonned nan Nempe 15:37-40?
Portuguese[pt]
° 3: Como podemos aplicar o princípio contido em Números 15:37-40?
Ayacucho Quechua[quy]
3: ¿Imaynatam kasukuchwan Numeros 15:37-40 nisqanta?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
3: Números 15: 37-40 textocunapi consejotaca ¿imashinata pactachina canchi?
Rundi[rn]
3: Twoshira gute mu ngiro ingingo ngenderwako iri mu Guharūra 15:37-40?
Ruund[rnd]
3: Ov, Mutapu ik Tukutwisha Kusadil Chany Chidia mu Kuchind Michid 15:37-40?
Romanian[ro]
3: Cum putem aplica principiul din Numerele 15:37–40?
Sena[seh]
° 3: Tinaphatisira Tani N’dida Udalembwa Pa Numero 15:37-40?
Sidamo[sid]
3: Zehulqu 15:37-40 Nooha Xintu Seera Loosu Aana Hosiisa Dandiineemmohu Hiittoonniiti?
Slovak[sk]
3: Ako môžeme uplatniť zásadu, ktorá vyplýva zo 4. Mojžišovej 15:37–40?
Slovenian[sl]
3: Kako lahko upoštevamo načelo, na katerem slonijo besede iz 4. Mojzesove 15:37–40?
Samoan[sm]
3: Faapefea Ona Tatou Faatatauina le Mataupu Silisili o Loo Taʻua i le Numera 15:37-40?
Shona[sn]
3: Pfungwa Inotaurwa Pana Numeri 15:37-40 Tingaishandisa Sei?
Albanian[sq]
3: Si mund ta zbatojmë parimin që gjendet te Numrat 15:37-40?
Serbian[sr]
3: Kako možemo primeniti načelo koje stoji iza zakona zabeleženog u Brojevima 15:37-40?
Sranan Tongo[srn]
3: Fa wi kan fiti a gronprakseri di skrifi na ini Numeri 15:37-40?
Swati[ss]
3: Singasisebentisa Njani Simiso Lesitfolakala Ku-Numeri 15:37-40?
Southern Sotho[st]
3: Re ka Sebelisa Molao-motheo oa Numere 15:37-40 Joang?
Swahili[sw]
3: Tunaweza Kutumiaje Kanuni Inayopatikana Kwenye Hesabu 15:37-40?
Congo Swahili[swc]
3: Namna Gani Tunaweza Kuishi Kulingana na Kanuni Inayopatikana Katika Andiko la Hesabu 15:37-40?
Tetun Dili[tdt]
3: Oinsá mak matadalan iha Números 15:37-40 kona ita-nia moris?
Telugu[te]
3: సంఖ్యాకాండము 15:37-40 వచనాల్లో ఉన్నదాని వెనకున్న సూత్రాన్ని మనమెలా అన్వయించుకోవచ్చు?
Tigrinya[ti]
3፦ ነቲ ኣብ ዘሁልቍ 15:37-40 ተመዝጊቡ ዚርከብ መሰረታዊ ስርዓት ክንትግብሮ እንኽእል ብኸመይ ኢና፧
Turkmen[tk]
3: Sanlar 15:37—40-njy aýatlardaky prinsipe nädip eýerip bileris?
Tagalog[tl]
3: Paano Natin Maikakapit ang Simulain sa Bilang 15:37-40?
Tetela[tll]
3: Ngande wakokaso nkamba la tɔndɔ diele lo walelu 15:37-40?
Tswana[tn]
3: Re ka Dirisa Jang Molaomotheo o o Kwadilweng mo go Dipalo 15:37-40?
Tonga (Nyasa)[tog]
3: Kumbi Tisambiranjipu pa vo Vikulembeka pa Maŵerengedu 15:37-40?
Tonga (Zambia)[toi]
3: Ino Inga Twaibelesya Buti Njiisyo Iili Mulugwalo lwa Myeelwe 15:37-40?
Turkish[tr]
3: Sayılar 15:37-40’taki İlkeyi Günümüzde Nasıl Uygulayabiliriz?
Tsonga[ts]
3: Hi Nga Wu Tirhisa Njhani Nawu Lowu Nga Eka Tinhlayo 15:37-40?
Tswa[tsc]
° 3: Hi nga gi tirisisa kuyini a tshinya ga nayo gi nga ka Mitsengo 15:37-40?
Twi[tw]
3: Yɛbɛyɛ Dɛn De Nnyinasosɛm a Ɛwɔ Numeri 15:37-40 no Ayɛ Adwuma?
Tzotzil[tzo]
3: ¿Kʼusi kʼanbat yuʼun Jeova li Abrahame, xchiʼuk kʼusi la skʼan laj yakʼbe snaʼ krixchanoetik ta sventa taje?
Umbundu[umb]
3: Tu Kapako Ndati Elungulo li Sangiwa Kelivulu Liatendelo 15: 37-40?
Venda[ve]
3: Ri Nga Shumisa Hani Maitele A Re Kha Numeri 15:37-40?
Waray (Philippines)[war]
3: Paonan-o Naton Maiaaplikar an Prinsipyo ha Numeros 15:37-40?
Xhosa[xh]
3: Sinokuwusebenzisa Njani Umgaqo OkwiNumeri 15:37-40?
Yapese[yap]
3: Uw Rogon ni Ngad Folgad ko Fare Kenggin e Motochiyel ni Bay ko Numbers 15:37-40?
Yoruba[yo]
3: Báwo La Ṣe Lè Fi Ìlànà Tó Wà Nínú Númérì 15:37-40 Sílò?
Zande[zne]
3: Wai Rengbe Ani ka Mangasunge na gu Bangua Rugute du Rogo Pa Geda Aboro 15:37-40?
Zulu[zu]
3: Singasisebenzisa Kanjani Isimiso Okusekelwe Kuso UNumeri 15:37-40?