Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بوبي ) كانت لديها هذه الفكرة المجنونة
Czech[cs]
Bobby měla jeden šílený nápad.
Danish[da]
Bobby havde denne her skøre idé.
Greek[el]
Η Μπόμπι είχε αυτή την τρελή ιδέα.
English[en]
Bobby had this crazy idea.
Spanish[es]
Bobby tenía una idea loquísima.
Finnish[fi]
Bobbylla oli tämä hullu idea.
French[fr]
Bobby avait une idée folle.
Italian[it]
Bobby aveva... questa folle idea.
Polish[pl]
Bobby wpadła na szalony pomysł.
Portuguese[pt]
Bobby tinha essa... ideia louca.
Romanian[ro]
Bobby avea... ideea asta nebună.
Russian[ru]
У Бобби была эта безумная идея.
Slovak[sk]
Bobby mala takú šialenú predstavu.
Slovenian[sl]
Bobby je imela noro idejo.
Albanian[sq]
Bobby ka atë... ide të çmendur.
Serbian[sr]
Bobi ima tu... ludu ideju.
Thai[th]
บ๊อบบี้ มีไอเดียบ้าๆ
Turkish[tr]
Bobby'nin, çılgın bir fikri vardı.
Chinese[zh]
芭比 曾 有 個 瘋狂 的 念頭