Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jste tady, protože jste byly vybrány.
German[de]
Ihr seid die Auserwählten.
Greek[el]
Είστε εδώ επειδή είστε οι Εκλεκτές.
English[en]
You're here because you are the chosen ones.
Spanish[es]
Están aquí porque son las elegidas.
Finnish[fi]
Olette täällä, koska olette valittuja.
French[fr]
Vous êtes là parce que vous êtes les élues.
Hebrew[he]
אתן פה כי אתן הנבחרות.
Hungarian[hu]
Azért vagytok itt, mert kiválasztottak vagytok.
Dutch[nl]
Jullie zijn hier omdat jullie uitverkoren zijn.
Polish[pl]
Jesteście tu, ponieważ zostałyście wybrane.
Portuguese[pt]
Vocês estão aqui porque são as escolhidas.
Slovenian[sl]
Tu ste, ker ste izbrane.