Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože mojí kamarádce Ethel... se dítě narodilo s malinkou bradkou.
Greek[el]
Γιατί το μωρό φίλης μου, της'Εθελ, γεννήθηκε με μικρούτσικη γενειάδα.
English[en]
Because my friend Ethel's baby was born with a teeny-tiny beard.
Spanish[es]
Porque el bebé de mi amiga Ethel nació con una pequeña barba.
Finnish[fi]
Koska ystäväni Ethelin lapsella oli syntyessään pieni parta.
Dutch[nl]
Want mijn vriendin Ethel's baby was geboren met een klein baardje.
Polish[pl]
Bo dziecko mojej koleżanki Ethel urodziło się z malutką bródką.
Portuguese[pt]
Porque o bebê do meu amigo Ethel nasceu com uma pequena barbinha.
Romanian[ro]
Pentru că copilul prietenei mele, Ethel s-a născut cu o micuţă barbă.
Russian[ru]
А то ребенок моей подруги Этель родился с маленькой бородкой.
Swedish[sv]
Min väns barn föddes med lite skägg.