Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم الملازم ( لينينغراد ) الذي تعتقد أنّه يحميك.
Bulgarian[bg]
След това лейтенантът, " Ленинград ", който си мисли, че те прикрива.
Czech[cs]
Pak poručík Leningrad, který si myslí, že ti kryje záda.
Danish[da]
Så løjtnant Leningrad, der tror, han har din ryg.
German[de]
Dann Lieutenant Leningrad, der glaubt, dir Deckung zu geben.
Greek[el]
Και ο υπολοχαγός Λένινγκραντ, που πιστεύει ότι προσέχει τα νώτα σας..
English[en]
Then Lieutenant Leningrad, who thinks he's got your back.
Spanish[es]
Luego el teniente Leningrado, que cree que te cuida la espalda.
Persian[fa]
بعدش ستوان لنينگراد که به خيال خودش هواتو داره
Finnish[fi]
Sitten luutnantti Leningrad, joka luulee suojaavansa sinua.
French[fr]
Puis, le lieutenant Leningrad, qui croit te protéger.
Hebrew[he]
אחר כך הסגן לנינגרד, שחושב שהוא מחפה עליך.
Croatian[hr]
Onda poručnik Lenjingrad, koji misli da ti čuva leđa.
Hungarian[hu]
Aztán Leningrád hadnagy, aki azt hiszi, fedezni tud.
Korean[ko]
그 다음은 네 뒤에 있는 레닌그라드 중위
Latvian[lv]
Leitnants Ļeņingrads, kurš domā, ka tevi piesedz.
Macedonian[mk]
Потоа поручникот Ленинград, кој мисле дека ти го пази грбот.
Norwegian[nb]
Så løytnant Leningrad som tror han dekker deg.
Dutch[nl]
Dan Luitenant Leningrad, die gelooft dat hij je dekking geeft.
Polish[pl]
Drugi będzie Lońka Leningrad, który myśli, że cię osłania.
Portuguese[pt]
A seguir é o Tenente Leningrado, que julga estar a cobrir-te.
Russian[ru]
Потом лейтенант Ленинград, который думает, что прикрывает тебя.
Slovak[sk]
Potom poručík Leningrad, ktorý si myslí, že ti kryje chrbát.
Serbian[sr]
Онда поручник Лењинград, који мисли да ти чува леђа.
Swedish[sv]
Sen löjtnant Leningrad, som tror att han täcker dig.
Thai[th]
รวมผู้หมวดเลนินกราด ที่ระวังหลังให้แก
Turkish[tr]
Sonra seni koruduğunu sanan Yüzbaşı Leningrad.
Vietnamese[vi]
Rồi đến Trung úy Leningrad, người tưởng là bảo vệ được anh.