Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كيف نسحب أنفسنا و نخرج أنفسنا من هذه الحفرة التي حفرناها؟
Bulgarian[bg]
Как да се издърпаме и да се изкопаем от тази дупка, която сме изкопали?
German[de]
Wie ziehen wir uns aus diesem Loch, das wir gegraben haben?
Greek[el]
Πώς μπορούμε να βγούμε από... αυτήν τη δύσκολη κατάσταση που οι ίδιοι δημιουργήσαμε;
English[en]
How do we pull ourselves and dig us out of this hole that we've dug?
Spanish[es]
¿Cómo salir de este agujero que hemos cavado?
French[fr]
Comment est-ce qu'on s'y prend pour sortir de cette ornière que avons creusée ?
Hebrew[he]
איך אנחנו מוציאים את עצמנו מהבור שחפרנו?
Croatian[hr]
Kako da se osvijestimo i izađemo iz te rutine?
Hungarian[hu]
Hogy húzzuk ki magunkat a magunk ásta veremből?
Indonesian[id]
Bagaimana kita menarik diri kita dari lubang yang telah kita gali ini?
Italian[it]
Come uscire da questo fosso in cui ci siamo infilati?
Japanese[ja]
そこでどんな対策を講じられるか? 私たち自ら掘った穴から どうしたら抜け出せるでしょう?
Korean[ko]
그러면 이 시점에서 무엇을 할 수 있을까요? 우리가 파놓은 이 함정으로부터 어떻게 우리 자신을 구해낼 수 있을까요?
Dutch[nl]
Hoe geraken we hieruit, uit die put die we voor onszelf gegraven hebben?
Portuguese[pt]
Como saímos deste buraco em que nos encontramos?
Romanian[ro]
Cum ieşim din impasul ăsta?
Russian[ru]
Как нам вытащить себя и выбраться из этой ямы, которую мы сами и выкопали?
Serbian[sr]
Kako da se iz toga izvučemo i izađemo?
Turkish[tr]
Kendimizi kazdığımız bu deliklerden nasıl çekip çıkartacağız?
Ukrainian[uk]
Як ми витягнемо себе з ями, яку самі й викопали?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào chúng ta kéo mình lên và kéo chúng ta ra khỏi cái hố mà chúng ta đã đào?
Chinese[zh]
所以我们应该这么做呢? 我们怎么才能把自己 从自己挖的洞中救出来?