Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا محبوس في خزانتي و سروالي مبللّ
Bulgarian[bg]
Заключен съм в шкафчето си и бельото ми е мокро.
Czech[cs]
Jsem zavřený v mé skříňce a moje trenky jsou mokré!
German[de]
Ich steckte in meinem Schulschrank und meine Unterwäsche ist nass!
Greek[el]
Με έχωσαν στο ντουλαπάκι μου και το βρακάκι μου είναι βρεγμένο. "
English[en]
i'm stuffed in my locker and my underwear is wet!
Spanish[es]
Estoy enecerrado en mi casillero Y mi ropa interor está mojada
Estonian[et]
" Ma olen kapis kinni ja trussikud on märjad! "
Finnish[fi]
" Olen jumissa lokerossani ja alkkarini ovat märät. "
French[fr]
Je suis coincé dans mon casier et mon slip est mouillé. "
Hebrew[he]
אני דחוס בארונית והתחתונים שלי רטובים!
Croatian[hr]
Uguran sam u svoj ormaric i donje rublje mi je mokro!
Hungarian[hu]
Beragadtam a szekrényemben és nedves az alsógatyám!
Italian[it]
Mi hanno ficcato nell'armadietto e ho le mutande bagnate.
Norwegian[nb]
Jeg sitter fast i skapet, og undertøyet mitt er vått. "
Polish[pl]
" Jestem zamknięty w szafce i mam mokrą bieliznę. "
Portuguese[pt]
Estou trancado no cacifo e as minhas cuecas estão molhadas!
Romanian[ro]
Sunt înfundat în vestiar şi am chiloţii uzi.
Slovak[sk]
Som zavretý vo svojej skrine a moje trenky sú mokré! "
Slovenian[sl]
Skril sem se v omaro in moje spodnjice so mokre!
Serbian[sr]
Uguran sam u svoj ormarić i donje rublje mi je mokro!
Swedish[sv]
Jag är inlåst i mitt skåp med våta kalsingar!
Turkish[tr]
Eşyalarım kitli kaldı ayrıca iç çamaşırım da ıslak!
Ukrainian[uk]
мене закрили у шафі, і я обісцявся.