Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Pěny jiné než jednosložkové, s výjimkou případů, kdy jsou nezbytné ke splnění bezpečnostních požadavků
Danish[da]
Andre typer skum end enkomponentskum, undtagen hvor de er nødvendige af hensyn til sikkerhedsnormer
German[de]
Andere Schäume als Einkomponenten-Schäume, außer wenn zur Einhaltung nationaler Sicherheitsnormen erforderlich
Greek[el]
Αφρώδη πλαστικά διαφορετικά από τα αφρώδη πλαστικά ενός συστατικού, εκτός των περιπτώσεων όπου απαιτούνται για την τήρηση προτύπων ασφαλείας
English[en]
Foams other than one component foams, except when required to meet safety standards
Spanish[es]
Espumas distintas de las espumas de un solo componente, salvo si su utilización es necesaria para cumplir las normas de seguridad nacionales
Estonian[et]
Muud vahud peale ühekomponendiliste vahtude, välja arvatud siis, kui need peavad vastama ohutusnormidele
Finnish[fi]
Muut kuin yksikomponenttiset vaahdot paitsi kun turvallisuusvaatimusten täyttäminen edellyttää toisin
French[fr]
Mousses autres que les mousses monocomposant, sauf si l'utilisation est nécessaire pour satisfaire aux normes de sécurité
Hungarian[hu]
Egykomponensű haboktól eltérő habok, kivéve ha biztonsági követelményeknek kell megfelelniük
Italian[it]
Schiume diverse da quelle monocomponenti, salvo quando necessarie per ottemperare alle norme di sicurezza
Lithuanian[lt]
Ne vieno komponento putplasčiai, išskyrus atvejus kai reikalaujama laikytis saugos reikalavimų
Latvian[lv]
Putas, kas nav viena komponenta putas, izņemot gadījumus, kad tas ir vajadzīgs saskaņā ar drošības standartiem
Maltese[mt]
Fowms, minbarra fowms ta' komponenti, ħlief meta jkun hemm bżonn li jintlaħqu standards ta' sikurezza
Dutch[nl]
Andere schuimsoorten dan één-componentschuim, behalve indien vereist om aan de veiligheidsnormen te voldoen
Polish[pl]
Pianki inne niż stanowiące element składowy, chyba że są niezbędne dla spełniania norm bezpieczeństwa
Portuguese[pt]
Espumas, à excepção das espumas de uma componente, excepto quando requerido para satisfazer normas de segurança
Slovak[sk]
Peny iné ako jednozložkové peny, okrem prípadov, ak sa vyžaduje splnenie bezpečnostných noriem
Slovenian[sl]
Pene, ki niso enokomponentne, razen če so zahtevane za izpolnjevanje varnostnih standardov
Swedish[sv]
Andra typer av skum än enkomponentsskum, utom om sådant krävs för att uppfylla säkerhetsnormer