Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar hierdie probleem raak nywerheidslande ook.
Arabic[ar]
ولكنَّ هذه المشكلة تصيب البلدان الصناعية ايضا.
Cebuano[ceb]
Apan, kini nga suliran nakaapekto usab sa industriyalisadong kanasoran.
Czech[cs]
Tento problém však postihuje i průmyslové země.
Danish[da]
Problemet rammer imidlertid også den industrialiserede verden.
German[de]
Aber auch die Industrienationen sind von diesem Problem betroffen.
Greek[el]
Ωστόσο, αυτό το πρόβλημα επηρεάζει και τις βιομηχανοποιημένες χώρες.
English[en]
However, this problem also affects industrialized countries.
Spanish[es]
Sin embargo, el problema afecta también a los países desarrollados.
Estonian[et]
Ent see probleem puudutab ka tööstusmaid.
Finnish[fi]
Tätä ongelmaa esiintyy kuitenkin myös teollisuusmaissa.
French[fr]
Mais les pays industrialisés ne sont pas épargnés.
Hiligaynon[hil]
Apang, ini nga problema nagaapektar man sa industriyalisado nga mga pungsod.
Croatian[hr]
Međutim, taj problem muči i razvijene zemlje.
Hungarian[hu]
Ez a gond azonban az iparilag fejlett országokat is érinti.
Indonesian[id]
Akan tetapi, problem ini juga mempengaruhi negara-negara industri.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, dagiti industrialisado a pagilian ket ap-apektaran met daytoy a problema.
Italian[it]
Ma il problema affligge anche i paesi industrializzati.
Japanese[ja]
しかし,この問題は先進工業国にも及んでいる。
Korean[ko]
그러나 선진 산업 국가들도 영양 실조 문제로 영향을 받고 있다.
Lithuanian[lt]
Tačiau ši problema egzistuoja ir industrinėse šalyse.
Latvian[lv]
Šī problēma ir skārusi arī rūpnieciski attīstītās valstis.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ, വ്യവസായവത്കൃത രാജ്യങ്ങളിലും ഈ പ്രശ്നം നിലവിലുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Men dette problemet angår også industriland.
Dutch[nl]
Maar dit probleem treft ook geïndustrialiseerde landen.
Polish[pl]
Ale ten problem daje się we znaki także w krajach uprzemysłowionych.
Portuguese[pt]
Mas esse problema também afeta países industrializados.
Romanian[ro]
Totuşi, această problemă afectează şi ţările industrializate.
Russian[ru]
Однако эта проблема затрагивает и промышленно развитые страны.
Slovak[sk]
Týmto problémom sú však postihnuté aj priemyselné krajiny.
Slovenian[sl]
Toda ta problem je razširjen tudi v industrializiranih deželah.
Albanian[sq]
Megjithatë, ky problem prek edhe vendet e industrializuara.
Serbian[sr]
Međutim, ovaj problem pogađa i industrijalizovane zemlje.
Swedish[sv]
Detta problem drabbar också i-länder.
Swahili[sw]
Hata hivyo, tatizo hili huathiri pia nchi zilizositawi.
Tamil[ta]
இந்தப் பிரச்சினை, தொழில்மயமாக்கப்பட்ட நாடுகளையும் விட்டுவைக்கவில்லை.
Tagalog[tl]
Gayunman, apektado rin ang mga nakaririwasang bansa ng suliraning ito.
Tok Pisin[tpi]
Tasol dispela hevi i stap long ol kantri i gat planti wok bisnis tu.
Tahitian[ty]
Te tupu atoa nei râ teie fifi i te mau fenua maona.
Ukrainian[uk]
Однак ця проблема існує і в розвинутих країнах.
Zulu[zu]
Nokho, le nkinga iyawathinta namazwe anezimboni.