Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvad kunne Jehova ønske sig mere end at se en talrig skare af tilbedere der villigt ofrer sig for at forkynde hans navn og rige til jordens ender?
German[de]
Was könnte für Jehova wünschenswerter sein, als eine zahllose Menge Anbeter zu sehen, die sich bereitwillig für das Werk der Verkündigung seines Namens und seines Königreiches bis an die Enden der Erde zur Verfügung stellt?
Greek[el]
Τι θα μπορούσε να είναι πιο επιθυμητό στον Ιεχωβά από το να βλέπη αμέτρητα πλήθη λάτρεων να προσφέρουν προθύμως τον εαυτό των για το έργο της διακηρύξεως του ονόματος και της βασιλείας του ως τα πέρατα της γης;
English[en]
What could be more desirable to Jehovah than to see a numberless crowd of worshipers willingly offering themselves for the work of proclaiming his name and kingdom to the ends of the earth?
Spanish[es]
¿Qué podría serle más deseable a Jehová que el ver a una muchedumbre sin número de adoradores ofreciéndose voluntariamente para la obra de proclamar Su nombre y reino hasta los cabos de la Tierra?
Finnish[fi]
Mikä voisi olla Jehovasta toivottavampaa kuin nähdä lukematon määrä palvojia auliisti tarjoutumassa työhön julistamaan hänen nimeään ja valtakuntaansa maan ääriin asti?
French[fr]
Qu’est- ce qui pourrait être plus agréable aux yeux de Jéhovah que cette foule innombrable d’adorateurs s’offrant volontairement pour accomplir l’œuvre qui consiste à proclamer son nom et son Royaume jusqu’aux extrémités de la terre ?
Italian[it]
Che cosa sarebbe più desiderabile a Geova che vedere un’innumerevole folla di adoratori che si offrono volenterosamente per l’opera di proclamare il suo nome e il suo regno sino alle estremità della terra?
Japanese[ja]
無数の崇拝者の群衆が,ご自分のみ名と王国を地の果てにまで宣布するわざに進んで自らをささげるのを見ることほど,エホバにとって望ましいことがあるでしょうか。
Korean[ko]
셀 수 없이 많은 숭배자들의 큰 무리가 자진적으로 그의 이름과 왕국을 땅 끝까지 선포하는 일에 자기를 바치는 것을 보는 것보다 여호와께 더 보배로운 일이 또 어디있겠읍니까?
Norwegian[nb]
Hva kunne være mer velbehagelig for Jehova enn å se en talløs skare av tilbedere som villig ofrer seg selv for arbeidet med å forkynne om hans navn og rike like til jordens ender?
Dutch[nl]
Wat zou aangenamer voor Jehovah kunnen zijn dan te zien dat een grote schare van aanbidders zich bereidwillig aanbiedt voor het werk dat erin bestaat zijn naam en Koninkrijk tot de einden der aarde bekend te maken?
Portuguese[pt]
O que poderia ser mais desejável para Jeová do que ver uma multidão incontável de adoradores oferecer-se voluntariamente para o trabalho de proclamar seu nome e seu reino até os confins da terra?
Swedish[sv]
Vad kan vara mera önskvärt för Jehova än att se en tallös skara gudsdyrkare villigt erbjuda sig själva för verket att kungöra hans namn och rike till jordens ändar?