Besonderhede van voorbeeld: -8987685593910442515

Bulgarian

И ако ти беше дошъл с мен, също нямаше да се върнеш.

Czech

A kdyby jste šel se mnou, také by jste se nevrátil.

German

Und wären Sie mitgekommen, kehrten Sie auch nicht zurück.

Greek

Κι αν ερχόσουν μαζί μου, ούτε κι εσύ θα επέστρεφες.

English

And if you went with me, you wouldn't make it back either.

Spanish

Y si ibas conmigo, tampoco tú regresarías.

French

Si vous m'aviez accompagné, vous ne seriez jamais rentré non plus.

Hungarian

És ha velem jöttél volna, te sem jutnál vissza.

Dutch

Als je mee was gegaan, was je ook niet teruggekomen.

Polish

/ Gdybyś poleciał ze mną, / też nie wróciłbyś z powrotem.

Portuguese

E se viesses comigo, tu também não irias voltar.

Romanian

Şi dacă ai veni cu mine, nu te-ai mai putea întoarce nici tu.

Russian

И если бы ты пошел со мной, ты бы тоже не вернулся.

Slovak

A keby ste išli so mnou, tiež by ste sa nevrátili.

Serbian

I kad bi pošao sa mnom, i ti ne bi mogao da se vratiš.

Swedish

Hade du följt med, hade du inte heller återvänt.

Turkish

Benimle gelseydin sen de geri dönemeyecektin.