Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно, както едно време а?
Bosnian[bs]
Kao u dobra stara vremena?
Czech[cs]
Jako za starých časů, že?
Danish[da]
Som i de gode, gamle dage, hva'?
German[de]
Genau wie in alten Zeiten, was?
Greek[el]
Σαν τον παλιό καιρό, ε;
English[en]
Just like old times, huh?
Spanish[es]
Como en los viejos tiempos, ¿eh?
Finnish[fi]
Kuin vanhaan hyvään aikaan.
French[fr]
Comme au bon vieux temps, hein?
Hebrew[he]
כמו בימים ההם, הא?
Croatian[hr]
Kao u dobra stara vremena?
Hungarian[hu]
Mint a régi szép időkben.
Italian[it]
Proprio come una volta, vero?
Polish[pl]
Jak za dawnych czasów, co?
Portuguese[pt]
Como nos velhos tempos.
Romanian[ro]
Ca pe timpuri, nu?
Slovenian[sl]
Kot v starih časih?
Serbian[sr]
Kao u dobra stara vremena?
Swedish[sv]
Precis som förr, va?