Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Damit Napoleon sie nicht bekommt.
Greek[el]
Να μην πέσει στα χέρια του Ναπολέοντα.
English[en]
To keep it out of Napoleon's hands.
Spanish[es]
Para que no caiga en poder de Napoleón.
French[fr]
Le protéger des griffes de Napoléon.
Hungarian[hu]
Hogy ne Napóleon kaparintsa meg.
Italian[it]
Perché Napoleone non se ne impossessi.
Dutch[nl]
Zodat Napoleon't niet krijgt.
Portuguese[pt]
Para que não caia em poder das tropas de Napoleão.
Romanian[ro]
Ca să-l ţină departe de Napoleon.
Russian[ru]
Чтобы она не досталась Наполеону.
Slovenian[sl]
– Da ne pride Napoleonu v roke.
Serbian[sr]
Da ih zadrži izvan Napoleonovih ruku.