Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- v případě štěpků použity pro průmyslové účely ve schváleném zpracovatelském závodě, nebo
Danish[da]
- når det gælder flis, anvendes industrielt i en sådan godkendt virksomhed, eller
German[de]
- im Fall von Spänen in diesem zugelassenen Betrieb zu industriellen Zwecken verwendet werden, oder
Greek[el]
- στην περίπτωση ροκανιδιών, που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν για βιομηχανικούς σκοπούς σε εγκεκριμένες εγκαταστάσεις μεταποίησης, ή
English[en]
- in the case of chips, be used for industrial purposes within such an approved processing plant, or
Spanish[es]
- en el caso de las plaquitas, se utilizarán para fines industriales en tales instalaciones transformadoras autorizadas, o
Estonian[et]
- laastude puhul kasutatakse tööstuslikul otstarbel ühes sellises heakskiidetud töötlemisettevõttes või
Finnish[fi]
- kun on kyse hakkeesta, käytettävä teolliseen tarkoitukseen tällaisessa hyväksytyssä jalostuslaitoksessa, tai
French[fr]
- s'il s'agit de copeaux, à être exploités à des fins industrielles dans des usines de transformation agréées, ou
Hungarian[hu]
- a faanyagból készült apríték az ilyen jóváhagyott feldolgozóüzemen belül felhasználható ipari célra, vagy
Italian[it]
- nel caso delle schegge, destinato a scopi industriali nello stabilimento di trasformazione riconosciuto, oppure,
Lithuanian[lt]
- skiedrų atveju, bus naudojamos pramoniniais tikslais tokioje patvirtintoje perdirbimo įmonėje, arba
Latvian[lv]
- attiecībā uz šķeldām – tiek izmantotas rūpnieciskiem mērķiem šādā apstiprinātā pārstrādes uzņēmumā, vai
Maltese[mt]
- fil-każ ta’ laqx, sabiex ikun użat għal skopijiet industrijali fi ħdan l-impjant approvat tal-ipproċċesar, jew
Dutch[nl]
- de van dat hout vervaardigde spaanders voor industriële doeleinden worden gebruikt in een erkend verwerkend bedrijf, of
Polish[pl]
- w przypadku wiórów, wykorzystane do celów przemysłowych w zatwierdzonym zakładzie przetwórczym, lub
Portuguese[pt]
- no caso das estilhas, utilizadas para fins industriais numa instalação de transformação aprovada, ou
Slovak[sk]
- v prípade triesok použijú na priemyselné účely v takto schválenom spracovateľskom závode, alebo
Slovenian[sl]
- v primeru lesnih sekancev, uporabi za industrijske namene znotraj takega odobrenega predelovalnega obrata, ali
Swedish[sv]
- när det gäller flis, användas för industriändamål vid en sådan godkänd bearbetningsanläggning, eller