Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж от другата страна.
Czech[cs]
Zkus druhou stranu.
German[de]
Dann schwimm zur anderen Seite!
Greek[el]
Δες κι από την άλλη πλευρά.
English[en]
Look round the other side!
Spanish[es]
Mira por el otro lado!
Estonian[et]
Vaata teiselt poolt!
Finnish[fi]
Katso toiselta puolen.
French[fr]
Fais le tour!
Hebrew[he]
תבדקי את הצד השני.
Croatian[hr]
Proveri s druge strane.
Hungarian[hu]
Nézd meg a másik oldalt!
Malayalam[ml]
അങ്ങേവശത്ത് മുഴുവൻനോക്ക്!
Portuguese[pt]
Do outro lado!
Romanian[ro]
Verifica celalalta parte.
Russian[ru]
Проверь с другой стороны.
Slovenian[sl]
Poglej na drugo stran!
Serbian[sr]
Proveri s druge strane.
Swedish[sv]
Titta på andra sidan!
Turkish[tr]
Öbür tarafı kontrol et.
Ukrainian[uk]
Перевір з іншої сторони!