Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно правилата на Австралийския съюз за възлагане на държавните поръчки нормативната уредба в областта на държавните поръчки е недискриминационна.
Czech[cs]
Podle příslušných australských předpisů (Commonwealth Procurement Rules) je rámec pro zadávání veřejných zakázek v Austrálii nediskriminační.
Danish[da]
I henhold til de australske regler for offentlige udbud (Australian Commonwealth Procurement Rules; CPR) er landets ramme for offentlige udbud ikke-diskriminerende.
German[de]
Nach den Bestimmungen der „Australian Commonwealth Procurement Rules“ (CPRs) ist der staatliche Beschaffungsrahmen diskriminierungsfrei.
Greek[el]
Σύμφωνα με τους κανόνες σύναψης συμβάσεων της Αυστραλιανής Κοινοπολιτείας (CPR), το πλαίσιο που έχει θεσπίσει για τις δημόσιες συμβάσεις δεν εισάγει διακρίσεις.
English[en]
According to Australian Commonwealth Procurement Rules (CPRs), its government procurement framework is non-discriminatory.
Spanish[es]
Con arreglo a las normas sobre contratación pública de este país (Australian Commonwealth Procurement Rules - CPR), su marco de contratación pública no es discriminatorio.
Estonian[et]
Vastavalt Austraalia Liidu hanke-eeskirjadele on Austraalia riigihankeraamistik mittediskrimineeriv.
Finnish[fi]
Australian Kansainyhteisön hankintasääntöjen (CPR) mukaan sen julkisia hankintoja koskevat puitteet ovat syrjimättömät.
French[fr]
Selon les règles de passation des marchés du Commonwealth en vigueur en Australie, le cadre en matière de marchés publics y est non discriminatoire.
Croatian[hr]
Prema australskom pravilniku za javnu nabavu (Commonwealth Procurement Rules, dalje u tekstu „CPR”), australski okvir za javnu nabavu nije diskriminirajući.
Hungarian[hu]
Az ausztrál közösségi beszerzési szabályok szerint a kormányzati beszerzési keret megkülönböztetéstől mentes.
Italian[it]
In base alle norme in materia di appalti del Commonwealth dell’Australia (Commonwealth Procurement Rules - CPR), il quadro degli appalti pubblici è non discriminatorio.
Lithuanian[lt]
Pagal Australijos Sandraugos viešųjų pirkimų taisykles jos viešųjų pirkimų sistema yra nediskriminacinė.
Latvian[lv]
Pēc Austrālijas Sadraudzības iepirkuma noteikumiem (Commonwealth Procurement Rules, CPR) tās publiskā iepirkuma satvars ir nediskriminējošs.
Maltese[mt]
Skont ir-Regoli Awstraljani tal-Commonwealth dwar l-Akkwist (Australian Commonwealth Procurement Rules - CPRs), il-qafas tal-Awstralja dwar l-akkwisti pubbliċi huwa nondiskriminatorju.
Dutch[nl]
Overeenkomstig de Australische Commonwealth Procurement Rules (CPR's, aanbestedingsregels van het Britse Gemenebest) is het kader voor overheidsopdrachten niet discriminerend.
Polish[pl]
Zgodnie z przepisami Związku Australijskiego w zakresie zamówień publicznych australijskie ramy zamówień publicznych mają charakter niedyskryminacyjny.
Portuguese[pt]
De acordo com as regras de contratação pública em vigor na Austrália (Commonwealth Procurement Rules - CPR), o seu âmbito em matéria de contratos públicos não é discriminatório.
Romanian[ro]
În conformitate cu normele Commonwealth-ului privind achizițiile publice, în vigoare în Australia, cadrul de achiziții publice al acesteia este nediscriminatoriu.
Slovak[sk]
Podľa austrálskych pravidiel obstarávania (Australian Commonwealth Procurement Rules) je jej rámec pre vládne obstarávanie nediskriminačný.
Slovenian[sl]
Po avstralskem pravilniku o javnih naročilih (Commonwealth Procurement Rules; v nadaljnjem besedilu: CPR) je avstralski okvir za javna naročila nediskriminatoren.
Swedish[sv]
Enligt Australiens samväldesregler för offentlig upphandling (Commonwealth Procurement Rules) är landets ram för offentlig upphandling icke-diskriminerande.