Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заменили сте ме с телефонен секретар?
Bosnian[bs]
Zamjenili ste me sa sekretaricom?
German[de]
Ein Anrufbeantworter ersetzt mich?
Greek[el]
Με αντικαταστήσατε με έναν αυτόματο τηλεφωνητή;
English[en]
You replaced me with an answering machine?
Spanish[es]
¿Me reemplazaron con una contestadora?
Estonian[et]
Te asendasite mind automaatvastajaga?
Finnish[fi]
Korvasitte minut vastaajakoneella?
French[fr]
Vous m'avez remplacée par un répondeur?
Hebrew[he]
החלפתם אותי במזכירה אוטומטית?
Italian[it]
Mi avete rimpiazzata con una segreteria telefonica?
Dutch[nl]
Je hebt mij vervangen met een antwoordapparaat?
Polish[pl]
Zastąpiliście mnie automatyczną sekretarką?
Portuguese[pt]
Vocês me substituíram por uma secretária eletrônica?
Romanian[ro]
M-ati inlocuit cu un robot?
Serbian[sr]
Zamjenili ste me sa sekretaricom?
Turkish[tr]
Benim yerime telesekreter mi koydunuz?