Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطوال هذا الوقت، لمّا يتم الإفراج عن الجندي المختطف غلعاد شاليت، الذي تحتجزه حماس.
English[en]
All the while, the abducted soldier Gilad Shalit, held by Hamas, has yet to be released.
Spanish[es]
Entre tanto, el soldado secuestrado Gilad Shalit, que está retenido por Hamas, todavía no ha sido puesto en libertad.
French[fr]
Pendant ce temps, le soldat Gilad Shalit, qui a été enlevé et qui est détenu par le Hamas, n’a pas encore été libéré.
Russian[ru]
Одновременно, захваченный солдат Гилад Шалит, удерживаемый «Хамасом», все еще не освобожден.
Chinese[zh]
与此同时,哈马斯拘留的士兵吉拉德·沙利特至今尚未获释。