Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предвидени регистрационни/експлоатационни допустими максимални маси при национален/международен транспорт (1)(o)
Czech[cs]
Uvažované maximální přípustné hmotnosti pro registraci/provoz ve vnitrostátním/mezinárodním provozu (1)(o)
Danish[da]
Vogntogets påregnede tilladte totalmasse ved national/international trafik (1)(o)
German[de]
Für die Zulassung/den Betrieb im innerstaatlichen/grenzüberschreitenden Verkehr vorgesehene höchstzulässige Massen (1)(o)
Greek[el]
Μέγιστες επιτρεπόμενες μάζες για την ταξινόμηση/κυκλοφορία σε εθνική/διεθνή κυκλοφορία (1)(o)
English[en]
Intended registration/in service maximum permissible masses in national/international traffic (1)(o)
Spanish[es]
Masas máximas admisibles previstas para matriculación/circulación en el tráfico nacional/internacional (1) (o)
Estonian[et]
Registreerimisel/kasutuses lubatud suurimad massid riigisiseses/rahvusvahelises liikluses (1)(o)
Finnish[fi]
Suunnitellut suurimmat sallitut massat rekisteröinnissä/käytössä kansallisessa/kansainvälisessä liikenteessä (1)(o)
French[fr]
Masses maximales admissibles du véhicule immatriculé/en service prévues pour le trafic national/international (1)(o)
Hungarian[hu]
Tervezett nyilvántartásba vételi/forgalomba helyezési megengedett legnagyobb tömeg nemzeti/nemzetközi forgalomban (1)(o)
Italian[it]
Masse massime ammissibili previste per l’immatricolazione/ammissione alla circolazione nel traffico nazionale/internazionale (1)(o)
Lithuanian[lt]
Vidaus ir (arba) tarptautinėms vežimo operacijoms skirtos transporto priemonės registravimo ir (arba) eksploatavimo numatyta didžiausia leidžiama masė (1)(o)
Latvian[lv]
Pieļaujamā maksimālā pilnā masa, kas paredzēta reģistrācijai/ekspluatācijai valsts/starptautiskajā satiksmē (1)(o)
Maltese[mt]
Reġistrazzjoni maħsuba/piżijiet massimi permessibbli waqt it-tħaddim fi traffiku nazzjonali/internazzjonali (1) (o)
Dutch[nl]
Beoogde maximaal toelaatbare massa’s bij registratie/in bedrijf in het nationale/internationale verkeer (1)(o)
Polish[pl]
Maksymalne dopuszczalne masy do celów rejestracyjnych i eksploatacyjnych w ruchu krajowym / międzynarodowym (1) (o)
Portuguese[pt]
Massas máximas admissíveis para efeitos de matrícula/circulação no tráfego nacional/internacional (1)(o)
Romanian[ro]
Masa maximă admisă la înmatriculare/în exploatare prevăzută pentru traficul național/internațional (1)(o)
Slovak[sk]
Určené evidenčné/prevádzkové maximálne prípustné hmotnosti vo vnútroštátnej/medzinárodnej cestnej doprave (1)(o)
Slovenian[sl]
Pri registraciji/med uporabo predvidene največje dovoljene mase v notranjem/mednarodnem prometu (1) (o)
Swedish[sv]
Avsedd största tillåtna vikt vid registrering/ibruktagande i nationell/internationell trafik (1) (o)