Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продуктите в предпазарен стадий ще бъдат внедрявани в южна Италия с подкрепа от структурните фондове, като се следва примерът на други италиански региони.
Czech[cs]
Zadávání veřejných zakázek v předobchodní fázi se s podporou strukturálních fondů rozvine v jižní Itálii, stejně jako k tomu již došlo v jiných oblastech Itálie.
Danish[da]
Prækommercielle indkøb vil blive anvendt i det sydlige Italien med støtte fra strukturfondene, som det også er blevet gjort i andre italienske regioner.
German[de]
Ebenso wie in anderen Regionen Italiens wird in Süditalien die vorkommerzielle Auftragsvergabe mit Strukturfonds gefördert.
English[en]
PCP will be deployed in Southern Italy with the support of structural funds, as has been done in other Italian regions.
Spanish[es]
La CPC se aplicará en el sur de Italia con el apoyo de los Fondos Estructurales, como ya se ha hecho en otras regiones italianas.
Estonian[et]
Kommertskasutusele eelnevaid hankeid on kavas korraldada Lõuna-Itaalias struktuurifondide toetusel, järgides Itaalia muude piirkondade eeskuju.
Finnish[fi]
Etelä-Italiassa on tarkoitus soveltaa esikaupallisia hankintoja rakennerahastojen tuella, kuten Italian muilla alueilla on tehty.
French[fr]
Des PCP seront déployés dans le sud de l’Italie avec le soutien des Fonds structurels, comme auparavant dans d’autres régions d’Italie.
Hungarian[hu]
Dél-Olaszországban a strukturális alapokból származó támogatással vezetik be a kereskedelmi hasznosítást megelőző beszerzést, ahogy más olasz régiókban is.
Italian[it]
Gli appalti precommerciali saranno realizzati nel Sud Italia con il sostegno dei Fondi strutturali, analogamente a quanto avvenuto in altre regioni italiane.
Lithuanian[lt]
Ikiprekybinio viešojo pirkimo metodas, remiant struktūriniams fondams, bus panaudotas Pietų Italijoje, kaip jau buvo daroma kituose Italijos regionuose.
Latvian[lv]
IPKP tiks veikti Dienviditālijā ar struktūrfondu atbalstu, sekojot citu Itālijas reģionu piemēram.
Maltese[mt]
Il-PCP se jiġi skjerat fin-Nofsinhar tal-Italja bl-appoġġ tal-fondi strutturali, l-istess kif sar f'reġjuni Taljani oħra.
Dutch[nl]
PCP zullen in Zuid-Italië worden toegepast met steun van de structuurfondsen, in navolging van andere Italiaanse regio's.
Polish[pl]
W oparciu o przykłady innych regionów włoskich przy wsparciu funduszy strukturalnych zamówienia przedkomercyjne zostaną wprowadzone w południowych Włoszech .
Portuguese[pt]
Os contratos pré-comerciais serão implementados no sul da Itália com o apoio dos Fundos Estruturais, tal como foi feito noutras regiões italianas.
Romanian[ro]
PCP va fi implementat în sudul Italiei cu sprijinul fondurilor structurale, așa cum s-a procedat și în alte regiuni din Italia.
Slovak[sk]
Podobne ako v ostatných regiónoch Talianska sa obstarávanie vo fáze pred komerčným využitím bude využívať aj v južnom Taliansku s podporou štrukturálnych fondov.
Slovenian[sl]
Ta javna naročila bodo uvedena v južni Italiji, in sicer s podporo strukturnih skladov po zgledu drugih italijanskih regij.
Swedish[sv]
De förkommersiella upphandlingarna kommer att genomföras med strukturfondsstöd, som tidigare skett i andra italienska regioner.