Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يرى الحربة في النهر
Czech[cs]
Použil nějaké staré kožené tkaničky.
Danish[da]
Han brugte, hans gamle lædersnørebånd.
Greek[el]
Χρησιμο0 ποιούσε, κάτι σαν παλαιό δερμάτινο κορδόνι.
English[en]
He used, like, this old leather bootlace.
Spanish[es]
Usaba un cordón viejo de cuero como éste.
Finnish[fi]
Hän käytti vanhaa kengännauhaa.
Hebrew[he]
הוא השתמש בשרוך העור של מגפו.
Hungarian[hu]
Egy ilyen régi csizmafűzővel.
Italian[it]
Usava, diciamo, un vecchio laccio di cuoio.
Polish[pl]
Używał starego sznurowadła.
Portuguese[pt]
Ele usava este velho cadarço de couro.
Romanian[ro]
Şi-a folosit şireturile.
Turkish[tr]
Şu eski deri ayakkabı bağcıklarından kullanırdı.