Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pilotní služby a požadované infrastruktury budou financovány přidělením zdrojů Společenství, vnitrostátních a regionálních zdrojů.
Danish[da]
Pilottjenester og de nødvendige infrastrukturer vil blive finansieret ved tilpasning af EU-, nationale og regionale ressourcer.
German[de]
Die Pilotdienste sowie die erforderlichen Infrastrukturen werden durch Vernetzung der auf gemeinschaftlicher, nationaler und regionaler Ebene zur Verfügung stehenden Ressourcen finanziert.
Greek[el]
Οι δοκιμαστικές υπηρεσίες και οι απαραίτητες υποδομές θα χρηματοδοτηθούν από κοινοτικούς, εθνικούς και περιφερειακούς πόρους.
English[en]
Pilot services and the required infrastructures will be funded by aligning Community, national and regional resources.
Spanish[es]
Los servicios experimentales y las infraestructuras necesarias se financiarán aglutinando recursos comunitarios, nacionales y regionales.
Estonian[et]
Katselisi teenuseid ja vajalikke infrastruktuure rahastatakse ühenduse, riikide ja piirkondade vahenditest.
Finnish[fi]
Pilottipalvelut ja tarvittava infrastruktuuri rahoitetaan yhteisön, jäsenvaltioiden ja alueiden varoista.
French[fr]
Les services pilotes et les infrastructures nécessaires seront financés par la mise en commun des ressources disponibles aux niveau communautaire, national et régional.
Hungarian[hu]
A kísérleti szolgáltatások és az ezekhez szükséges infrastruktúra finanszírozása közösségi, nemzeti és regionális források használatával történik.
Italian[it]
I servizi pilota e le infrastrutture necessarie verranno finanziatie sommando le risorse disponibili a livello comunitario, nazionale e regionale.
Lithuanian[lt]
Bandomosios paslaugos ir reikiamos infrastruktūros bus finansuojamos sutelkiant Bendrijos, valstybių narių ir regionų lėšas.
Latvian[lv]
Eksperimentālos pakalpojumus un nepieciešamās infrastruktūras finansēs, saskaņojot Kopienas, dalībvalstu un reģionālos resursus.
Maltese[mt]
Is-servizzi pilota u l-infrastrutturi meħtieġa ser ikunu ffinanzjati mill-alinjament tar-riżorsi tal-Komunità, nazzjonali u reġjonali.
Dutch[nl]
De experimentele diensten en de vereiste infrastructuren zullen worden gefinancierd door communautaire, nationale en regionale bronnen bij elkaar te doen aansluiten.
Polish[pl]
Usługi pilotażowe i wymagana infrastruktura będą finansowanie z połączonych środków wspólnotowych, krajowych i regionalnych.
Portuguese[pt]
Os serviços-piloto e as infraestruturas requeridas serão financiados pela agregação de recursos comunitários, nacionais e regionais.
Slovak[sk]
Pilotné služby a požadované infraštruktúry budú financované úmernými zdrojmi Spoločenstva a národnými a regionálnymi zdrojmi.
Slovenian[sl]
Pilotne storitve in zahtevana infrastruktura bodo financirane z združevanjem sredstev Skupnosti z nacionalnimi in regionalnimi sredstvi.
Swedish[sv]
Försökstjänster och erforderlig infrastruktur kommer att finansieras med gemenskapens medel och av nationella och regionala resurser.