Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أما الدعوة بين الحين والآخر إلى إعادة ترتيب أولويات الوكالة كمدخل لحل أزمتها المالية فهي دعوة غير مقبولة لأن الخدمات التي تقدمها الوكالة في المجالات الصحية والتعليمية والاجتماعية هي خدمات أساسية لا مجال لإعادة ترتيب أولوياتها أو تخفيضها، خاصة وأن عدد اللاجئين في ازدياد مطرد
English[en]
The calls heard from time to time for a change in the Agency's priorities as a way out of the financial crisis were unacceptable since the needs in the areas of health care and education and the necessity of meeting basic human needs would not go away, particularly as the number of refugees was growing
Spanish[es]
Los llamamientos que se escuchan a veces para el cambio de prioridades del Organismo como forma de salir de la crisis financiera son inadmisibles, ya que las necesidades en el ámbito de la sanidad, la enseñanza y la satisfacción de las necesidades elementales no desaparecen, menos aún teniendo en cuenta que aumenta el número de refugiados
French[fr]
Les appels occasionnels en faveur d'une modification des priorités de l'Office en tant que moyen de sortir de la crise financière sont inacceptables, car les besoins en matière de santé, d'éducation et de satisfaction des nécessités humaines n'ont pas disparu, à plus forte raison que le nombre des réfugiés s'accroît
Russian[ru]
Раздающиеся подчас призывы к смене приоритетов Агентства как способу выйти из финансового кризиса неприемлемы, поскольку нужды в сфере здравоохранения, образования и удовлетворения человеческих потребностей никуда не уходят, тем более что численность беженцев увеличивается
Chinese[zh]
不时听到有人呼吁,把改变近东救济工程处的优先服务项目作为摆脱资金危机的一种办法,这是不可取的,因为保健、教育和满足人的消费诸方面的需求必不可少,况且,难民的数量还在增加。