Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مجرّد وسيط للكولومبيين.
Bulgarian[bg]
Вие сте само посредници на колумбийците.
Czech[cs]
Nejste nic než prostředník pro Kolumbijce.
Danish[da]
De er kun mellemmænd for colombianerne.
German[de]
Sie sind nicht mehr als ein Mittelsmann... für die Kolumbianer.
English[en]
You are no more than middlemen... for the Colombians.
French[fr]
Vous n'êtes plus qu'un intermédiaire pour les Colombiens.
Croatian[hr]
Vi ste samo posrednik za Kolumbijce.
Indonesian[id]
Anda tak lebih dari seorang perantara untuk orang Kolombia.
Italian[it]
Non siete nulla piu'di un intermediario per i colombiani.
Macedonian[mk]
Вие сте само посредник за Колумбијците.
Dutch[nl]
U bent niet meer dan een tussenpersoon... voor de Colombianen.
Polish[pl]
Nie liczy sie pan dla Kolumbijczykow.
Portuguese[pt]
Você não passa de um intermediário para os colombianos.
Romanian[ro]
Sunteţi doar un intermediar pentru columbieni.
Slovenian[sl]
Zato nimate vodilne vloge, v primerjavi s Kolumbijci.
Serbian[sr]
Vi ste samo posrednik za Kolumbijce.
Swedish[sv]
Du är bara mellanhand för colombianerna.
Turkish[tr]
Kolombiyalılar için aracıdan başka bir şey değilsiniz.
Vietnamese[vi]
Các anh chả khác nào làm trung gian cho người Cô-lôm-bi-a.