Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضربة سريعة تحت رأس العضد الصدر, والفخذ الأيسر
Bulgarian[bg]
Удар в главата, раменната кост, гърдите и лявото бедро.
Danish[da]
Et skråt slag i hovedet, højre skulderben, brysthule og venstre lårbensknogle.
Greek[el]
'Ενα διαθλαστικό χτύπημα στο κεφάλι, στο βραχιόνιο, το θωρακικό μηριαίο.
English[en]
A glancing blow to the head, right humerus, thoracic and left femur.
Spanish[es]
Un golpe que rebotó hacia la cabeza, húmero derecho torácico, y el fémur izquierdo.
Hebrew[he]
מכה חטופה לראש, ליד ימין, לבית החזה ולירך השמאלית.
Croatian[hr]
Brz udarac u glavu, desno rame, grudi i levu butnu kost.
Hungarian[hu]
Egy gyors csapás a fejre, jobb felkarcsontra, mellkasra és bal combcsontra.
Italian[it]
Un colpo assestato alla testa, all'omero destro, al torace, e al femore sinistro.
Dutch[nl]
Tegen't hoofd, rechterhumerus, borstbeen en linkerfemur.
Polish[pl]
Ukośne uderzenie w głowę, prawą kość barkową, klatkę piersiową i lewą kość udową.
Portuguese[pt]
Um golpe indireto na cabeça, úmero direito, torácico e fêmur esquerdo.
Romanian[ro]
O singura sansa de a ricosat cap, humerusul drept Piept, si femur stâng.
Slovenian[sl]
V glavo, nadlahtnico, prsni koš in levo stegnenico.
Serbian[sr]
Brz udarac u glavu, desno rame, grudi i levu butnu kost.
Turkish[tr]
Başı sıyıran darbe, sağ pazı kemiğine, göğüse ve uyluk kemiğine gelen darbeler.