Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Erzähl, wie war dein Tag?
Greek[el]
Θα μου έλεγες για σήμερα
English[en]
You were going to tell me about your day
Spanish[es]
Cuéntame qué hiciste hoy
Croatian[hr]
Počela si mi govoriti kako si provela dan
Hungarian[hu]
Hogy telt a napod?
Icelandic[is]
Þú ætlaðir að segja mér frá deginum
Norwegian[nb]
Fortell meg hva du har gjort i dag
Polish[pl]
Co dziś robiłaś?
Portuguese[pt]
Fala- me do teu dia
Slovenian[sl]
Povej, kakšen je bil tvoj dan?
Turkish[tr]
Bugün ne yaptığını anlatacaktın