Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И какво, ако татуировката леопард не е спряло тялото ми защото Фарел хванат?
Danish[da]
Og måske blev tatoveringen ikke fjernet, fordi Farrell blev fanget?
Greek[el]
Και τι θα γίνει αν η λεοπάρδαλη τατουάζ δεν έμεινε μακριά από το σώμα μου Γιατί Farrell πιάστηκε;
English[en]
And what if the leopard tattoo wasn't left off my body because Farrell got caught?
Spanish[es]
¿Y si el tatuaje de leopardo no fue removido de mi cuerpo porque Farrell fue capturado?
Finnish[fi]
Mitä jos leopardia ei tatuoitukaan, koska Farrell jäi kiinni?
French[fr]
Et si le tatouage n'était pas sur mon corps, non pas parce que Farrell s'est fait attrapé.
Hebrew[he]
ומה אם קעקוע הנמר לא הפסיק הגוף שלי כי פארל נתפס?
Croatian[hr]
A što ako je leopard tetovaža nije bio stali moje tijelo jer Farrell uhvatili?
Hungarian[hu]
És ha nem azért hagyták le a leopárd tetoválást, mert Farrellt elkapták?
Italian[it]
E se il tatuaggio del leopardo non fosse stato tolto perché Farrell è stato preso?
Dutch[nl]
En wat als de luipaard tattoo niet van mijn lichaam was weggelaten omdat Farrell gepakt is?
Polish[pl]
A jeśli usunęli ten tatuaż nie dlatego, że Farrell wpadł?
Portuguese[pt]
E se a tatuagem do leopardo não foi deixada fora do meu corpo porque Farrell foi pego?
Romanian[ro]
Și ce dacă tatuajul leopard nu a fost lăsat pe corpul meu deoarece Farrell a fost prins?
Swedish[sv]
Tatueringen kanske inte utelämnades på grund av Farrell.
Turkish[tr]
Ya Farrell yakalandığı için dövmeyi kaldırmadılarsa?