Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن آسيا، التي هي أكبر قارة ويقطنها أكبر عدد من السكان وأكثر القارات تنوعا من حيث الخلفيات السياسية والاقتصادية والاجتماعية- الثقافية والدينية، قد اعتمدت هذا المثل الأعلى النبيل للكرامة الإنسانية والعدالة للجميع التي يجسدها الإعلان لأنه المثل الأعلى الذي له صدى في جميع القيم الاجتماعية والدينية في جميع أنحاء القارة
English[en]
Asia, the largest continent with the largest population and the most diversity in terms of political, economic, socio-cultural and religious backgrounds, has embraced this noble ideal for human dignity and justice for all as enshrined in the Declaration because it is the ideal that finds resonance in all social and religious values across the continent
Spanish[es]
Asia, el continente más grande del mundo, que tiene la población y la diversidad mayores en términos de antecedentes políticos, económicos, socioculturales y religiosos, se ha adherido a este noble ideal de dignidad humana y justicia para todos que está consagrado en la Declaración porque este es el ideal que encuentra eco en todos los valores sociales y religiosos del continente
French[fr]
L'Asie, le continent le plus vaste et le plus peuplé et doté de la plus grande diversité politique, économique, socioculturelle et religieuse, a adopté ce noble idéal de dignité humaine et de justice pour tous consacré par la Déclaration parce que c'est l'idéal qui trouve un écho dans l'ensemble des valeurs sociales et religieuses du continent
Russian[ru]
Азия- самый большой континент с самой большой численностью населения и с самым широким разнообразием в политической, экономической, социально-культурной и религиозной сферах- приняла этот закрепленный в Декларации благородный идеал человеческого достоинства и справедливости для всех, поскольку он отвечает всем общественным и религиозным ценностям нашего континента
Chinese[zh]
作为人口最多,最具政治、经济、社会文化和宗教背景多样性的最大大陆,亚洲欢迎《宣言》中所载的这一使人人得享人的尊严和正义的崇高理想,因为这是在本大陆各地所有社会和宗教价值观中产生共鸣的理想。