Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Някои държави членки извършват последващи инспекции, за да се гарантира, че недостатъците са били преодолени.
Czech[cs]
Některé členské státy zajišťují odstranění nedostatků prováděním následných kontrol.
Danish[da]
Nogle medlemsstater foretog opfølgende inspektioner for at sikre, at manglerne var blevet udbedret.
Greek[el]
Ορισμένα κράτη μέλη διενεργούν επιθεωρήσεις παρακολούθησης για να διασφαλίσουν την αποκατάσταση των ανεπαρκειών.
English[en]
Some Member States carry out follow-up inspections to ensure deficiencies had been resolved.
Spanish[es]
Algunos Estados miembros llevan a cabo inspecciones de seguimiento para asegurarse de que se han subsanado las deficiencias.
Estonian[et]
Mõned liikmesriigid teevad järelkontrolle, veendumaks, et puudused on kõrvaldatud.
Finnish[fi]
Jotkin jäsenvaltiot tekevät seurantatarkastuksia varmistaakseen, että puutteet on korjattu.
French[fr]
Certains États membres procèdent à des inspections de suivi afin de s’assurer que les manquements ont été corrigés.
Croatian[hr]
U nekim se državama članicama provode inspekcijski pregledi za praćenje kako bi se osiguralo uklanjanje nedostataka.
Hungarian[hu]
Egyes tagállamok utóellenőrzések során győződnek meg arról, hogy felszámolták a hiányosságokat.
Italian[it]
Alcuni Stati membri svolgono ispezioni successive per garantire che le carenze siano state corrette.
Lithuanian[lt]
Kai kurios valstybės narės atlieka kontrolines patikras, siekdamos užtikrinti, kad trūkumai būtų pašalinti.
Latvian[lv]
Dažas dalībvalstis veic turpmākas inspekcijas, lai pārliecinātos, ka trūkumi ir novērsti.
Maltese[mt]
Xi Stati Membri jwettqu spezzjonijiet ta’ segwitu biex jiżguraw li n-nuqqasijiet ikunu ġew solvuti.
Dutch[nl]
Sommige lidstaten verrichten vervolginspecties om na te gaan of de tekortkomingen werden verholpen.
Polish[pl]
Niektóre państwa członkowskie przeprowadzają kontrole następcze, aby upewnić się, że niedociągnięcia zostały usunięte.
Portuguese[pt]
Alguns Estados-Membros realizam novas inspeções, para se certificarem de que as deficiências foram eliminadas.
Romanian[ro]
Unele state membre efectuează inspecții subsecvente, pentru a se asigura că deficiențele au fost remediate.
Slovak[sk]
Niektoré členské štáty v záujme vyriešenia nedostatkov vykonávali následné inšpekcie.
Slovenian[sl]
Nekatere države članice izvajajo nadaljnje inšpekcijske preglede, s katerimi zagotovijo, da so pomanjkljivosti odpravljene.
Swedish[sv]
Vissa medlemsstater genomför uppföljande inspektioner för att säkerställa att brister har åtgärdats.