Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
ако е необходимо — специално предупреждение за хомеопатичния ветеринарен лекарствен продукт,
Czech[cs]
zvláštní upozornění, pokud je pro homeopatický veterinární léčivý přípravek nezbytné;
Danish[da]
om nødvendigt en særlig advarsel for det homøopatiske veterinærlægemiddel
German[de]
besonderer Warnhinweis, falls notwendig, für das homöopathische Tierarzneimittel,
Greek[el]
ειδική προειδοποίηση, αν χρειάζεται, για το ομοιοπαθητικό κτηνιατρικό φάρμακο,
English[en]
a special warning, if necessary, for the homeopathic veterinary medicinal product;
Spanish[es]
una advertencia especial, en caso necesario, para el medicamento veterinario homeopático;
Estonian[et]
erihoiatus, kui see on homöopaatilise veterinaarravimi puhul vajalik;
Finnish[fi]
erityisvaroitus, jos se tarpeen kyseisen homeopaattisen eläinlääkkeen kohdalla;
French[fr]
une mise en garde spéciale, si nécessaire, pour le médicament vétérinaire homéopathique;
Irish[ga]
rabhadh speisialta, más gá, don táirge íocshláinte tréidliachta hoiméapatacha;
Croatian[hr]
posebno upozorenje za homeopatski veterinarsko-medicinski proizvod, ako je potrebno;
Hungarian[hu]
a homeopátiás állatgyógyászati készítménnyel kapcsolatos különleges figyelmeztetés, ha szükséges,
Italian[it]
un’avvertenza speciale, se necessario, per il medicinale veterinario omeopatico;
Lithuanian[lt]
jei reikia, specialus įspėjimas dėl homeopatinio veterinarinio vaisto;
Latvian[lv]
īpašs brīdinājums, ja tas vajadzīgs homeopātiskām veterinārajām zālēm;
Maltese[mt]
twissija speċjali, jekk ikun hemm bżonn, għall-prodott mediċinali veterinarju omeopatiku;
Dutch[nl]
zo nodig, een speciale waarschuwing voor het homeopathische diergeneesmiddel;
Polish[pl]
specjalne ostrzeżenie, w przypadku gdy jest ono wymagane w odniesieniu do homeopatycznego weterynaryjnego produktu leczniczego;
Portuguese[pt]
Uma advertência especial no caso de o medicamento veterinário homeopático assim o exigir;
Romanian[ro]
o atenționare specială, în cazul în care este necesar pentru produsul medicinal veterinar homeopat;
Slovak[sk]
osobitné upozornenie, ak je pre homeopatický veterinárny liek potrebné;
Slovenian[sl]
posebno opozorilo, če je za homeopatsko zdravilo za uporabo v veterinarski medicini to potrebno,
Swedish[sv]
Om så är nödvändigt, en särskild varningstext beträffande det homeopatiska veterinärmedicinska läkemedlet.