Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Diagnózy otrav včetně specifických známek otravy a klinických zkoušek, pokud jsou dostupné
Danish[da]
Diagnose af forgiftning, herunder bestemmelse af specifikke tegn på forgiftning og eventuelle kliniske tests
German[de]
Gegebenenfalls Diagnose einer Vergiftung einschließlich spezifischer Anzeichen der Vergiftung und klinischer Untersuchungen
Greek[el]
Διάγνωση της δηλητηριάσεως, περιλαμβανομένων των ειδικών συμπτωμάτων δηλητηρίασης και των κλινικών δοκιμών, εάν είναι διαθέσιμα.
English[en]
Diagnosis of poisoning including specific signs of poisoning and clinical tests, if available
Spanish[es]
Diagnóstico de intoxicación incluidos los signos específicos de intoxicación y los ensayos clínicos, si se dispone de ellos.
Estonian[et]
Võimaluse korral mürgistuse diagnoos, sealhulgas konkreetsed mürgistusnähud ja kliinilised katsed
Finnish[fi]
Mahdolliset myrkytysdiagnoosit mukaan lukien erityiset myrkytysoireet ja kliiniset kokeet
French[fr]
Diagnostic de l'empoisonnement, y compris les signes spécifiques d'empoisonnement et les tests cliniques, le cas échéant
Hungarian[hu]
Mérgezés diagnózisa, beleértve a mérgezés sajátos tüneteit és klinikai vizsgálatokat, ha vannak
Italian[it]
Diagnosi di avvelenamento, compresi sintomi specifici di avvelenamento e analisi cliniche, se disponibili
Lithuanian[lt]
apsinuodijimų diagnozė, įskaitant ir būdingus apsinuodijimo požymius bei klinikinius tyrimus, jei jie yra;
Latvian[lv]
Saindēšanās diagnozes, ieskaitot specifiskās saindēšanās pazīmes un klīniskos testus, ja pieejami
Dutch[nl]
Diagnose van vergiftiging, met inbegrip van algemeen verkrijgbare vergiftigingsverschijnselen en klinisch onderzoek, indien beschikbaar
Polish[pl]
Diagnoza zatrucia, włącznie ze szczególnymi objawami zatrucia i badaniami klinicznymi, jeżeli są dostępne
Portuguese[pt]
Diagnóstico de envenenamento, incluindo sinais específicos de envenenamento e testes clínicos, caso existam.
Slovak[sk]
Diagnóza otravy vrátane špecifických znakov otravy a klinické testy, ak sú dostupné
Slovenian[sl]
Posebni znaki zastrupitve in klinični preskusi, če so na voljo, ter diagnoza zastrupitve
Swedish[sv]
Förgiftningsdiagnos samt särskilda tecken på förgiftning och eventuella kliniska försök.