Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първото се отнася до антидъмпингово разследване срещу вноса на определени пестициди от Дания.
Czech[cs]
První případ se týkal antidumpingového šetření v souvislosti s dovozem některých pesticidů z Dánska.
Danish[da]
Den første vedrører en antidumpingundersøgelse af importen af visse pesticider fra Danmark.
German[de]
Der erste Fall betrifft eine Antidumpinguntersuchung gegenüber den Einfuhren von bestimmten Pestiziden aus Dänemark.
Greek[el]
Το πρώτο αφορά την έρευνα αντιντάμπινγκ κατά των εισαγωγών ορισμένων παρασιτοκτόνων από τη Δανία.
English[en]
The first one concerns an anti-dumping investigation against imports of certain pesticides from Denmark.
Spanish[es]
La primera se refiere a una investigación antidumping contra las importaciones de determinados plaguicidas originarios de Dinamarca.
Estonian[et]
Esimese puhul oli tegemist Taanist pärit teatavate pestitsiidide impordi suhtes algatatud dumpinguvastase uurimismenetlusega.
Finnish[fi]
Ensimmäinen niistä oli polkumyyntitutkimus, joka koski tiettyjen torjunta-aineiden tuontia Tanskasta.
French[fr]
La première concernait des mesures antidumping contre les importations de certains pesticides provenant du Danemark.
Hungarian[hu]
Az első egy dömpingellenes eljárással kapcsolatos, amelyet egyes, Dániából származó rovarirtó szerek behozatalával szemben indítottak.
Italian[it]
La prima riguardava misure antidumping contro le importazioni di taluni antiparassitari dalla Danimarca.
Lithuanian[lt]
Pirmasis tyrimas − antidempingo tyrimas dėl tam tikrų iš Danijos importuojamų pesticidų.
Latvian[lv]
Viena no lietām attiecas uz antidempinga izmeklēšanu saistībā ar noteiktu pesticīdu importu no Dānijas.
Maltese[mt]
L-ewwel waħda tikkonċerna investigazzjoni anti-dumping kontra l-importazzjonijiet ta’ ċerti pestiċidi mid-Danimarka.
Dutch[nl]
Het eerste betrof een antidumpingonderzoek tegen de invoer van bepaalde bestrijdingsmiddelen uit Denemarken.
Portuguese[pt]
O primeiro refere-se a um inquérito anti-dumping contra as importações de determinados pesticidas provenientes da Dinamarca.
Romanian[ro]
Prima anchetă privește măsurile antidumping împotriva importurilor de anumite pesticide provenind din Danemarca.
Slovenian[sl]
Prva se nanaša na protidampinško preiskavo proti uvozu nekaterih pesticidov iz Danske.
Swedish[sv]
Den första rör en antidumpningsundersökning gentemot import av vissa bekämpningsmedel från Danmark.