Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أنه متى تعذر ذلك، سينظر البرنامج الإنمائي في تقديم مساهمته المالية لدعم ميزانية قطاعية أو لأموال مجمعة في إطار الشروط المحددة الواردة أدناه.
English[en]
However, where this is not possible, UNDP would consider making its financial contribution to a sector budget support or pooled fund under the specific conditions given below.
Spanish[es]
No obstante, cuando ello no fuese posible, el PNUD estudiaría la posibilidad de hacer su aportación financiera a un fondo de apoyo presupuestario sectorial o un fondo mancomunado bajo las condiciones específicas que figuran a continuación.
French[fr]
Si cela n’est pas possible, cependant, le PNUD envisagerait d’apporter une contribution financière à un fonds d’appui budgétaire sectoriel ou un fonds commun dans les conditions spécifiques indiquées-ci-après.
Russian[ru]
Однако, в тех случаях, когда это невозможно, ПРООН будет рассматривать вопрос о предоставлении своего финансового вклада на цели секторальной бюджетной поддержки или в распоряжение объединенного фонда в соответствии с приводимыми ниже конкретными условиями.
Chinese[zh]
不过,如果办不到,在具备下述具体条件时,开发署将考虑向一个部门预算支助或集合基金做出金融捐助。