Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ох, Борис, толкова съм нещастна.
Czech[cs]
Borisi, jsem tak nešťastná.
Danish[da]
Ah, Boris, Jeg er så uIykkeIig.
German[de]
Oh, Boris, ich bin so unglücklich.
English[en]
Oh, Boris, I'm so unhappy.
Spanish[es]
Boris, qué infeliz soy.
Finnish[fi]
Voi, Boris, olen kauhean onneton.
French[fr]
Boris, je suis si malheureuse.
Hebrew[he]
בוריס, אני אומללה מאוד.
Hungarian[hu]
Oh, Borisz, olyan boldogtalan vagyok.
Italian[it]
Oh, Boris, sono così infelice.
Norwegian[nb]
A, Boris, jeg er så uIykkeIig.
Dutch[nl]
O Boris, ik ben zo ongelukkig.
Portuguese[pt]
Estou tão infeliz!
Romanian[ro]
Oh, Boris, sunt atât de nefericită.
Russian[ru]
Борис, я так несчастна.
Slovak[sk]
Oh, Boris, som taká nešťastná.
Serbian[sr]
Oh, Borise, tako sam nesrećna.
Swedish[sv]
A, Boris, jag är så olycklig.
Turkish[tr]
Boris, öyle mutsuzum ki.