Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(Veřejné zakázky na služby - Nabídkové řízení Společenství - Řízení o předběžných opatřeních - Fumus boni iuris - Naléhavost)
Danish[da]
(Offentlige tjenesteydelsesaftaler - EF-udbudsprocedure - sag om foreløbige forholdsregler - fumus boni juris - uopsættelighed)
German[de]
(Öffentliche Dienstleistungsaufträge - Gemeinschaftliches Ausschreibungsverfahren - Verfahren des vorläufigen Rechtschutzes - Fumus boni juris - Dringlichkeit)
Greek[el]
(Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών - Κοινοτική διαδικασία πρόσκλησης για υποβολή προσφορών - Ασφαλιστικά μέτρα - Fumus boni juris - Επείγον)
English[en]
(Public contracts for services - Community tendering procedure - Interim proceedings - Prima facie case - Urgency)
Spanish[es]
(Contratos públicos de servicios - Procedimiento de licitación comunitario - Procedimiento sobre medidas provisionales - Fumus boni iuris - Urgencia)
Estonian[et]
(Avaliku teenuse leping - Ühenduse pakkumismenetlus - Ajutiste meetmete kohaldamise menetlus - Fumus boni iuris - Kiireloomulisus)
Finnish[fi]
(Julkiset palveluhankinnat - Yhteisön tarjouspyyntömenettely - Välitoimimenettely - Fumus boni juris - Kiireellisyys)
French[fr]
(Marchés publics de services - Procédure d'appel d'offres communautaire - Procédure de référé - Fumus boni juris - Urgence)
Hungarian[hu]
(Közszolgáltatási szerződések - Közösségi közbeszerzési eljárás - Ideiglenes intézkedés meghozatala iránti eljárás - Fumus boni juris - Sürgősség)
Italian[it]
(Appalti pubblici di servizi - Gare di appalti comunitari - Procedimento sommario - Fumus boni juris - Urgenza)
Lithuanian[lt]
(Paslaugų viešieji pirkimai - Bendrijos konkurso procedūra - Laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra - Fumus boni juris - Skuba)
Latvian[lv]
(Pakalpojumu valsts līgumi - Kopienas uzaicinājuma uz konkursu procedūra - Pagaidu noregulējuma tiesvedība - Fumus boni juris - Steidzamība)
Dutch[nl]
(Openbare aanbestedingen voor diensten - Communautaire procedure van offerteaanvraag - Procedure in kort geding - Fumus boni juris - Spoedeisendheid)
Polish[pl]
(Zamówienia publiczne na usługi - Wspólnotowa procedura przetargowa - Postępowanie w przedmiocie zastosowania środków tymczasowych - Fumus boni juris - Okoliczności niecierpiące zwłoki)
Portuguese[pt]
(«Contratos de direito público de serviços - Processo de concurso comunitário - Processo de medidas provisórias - Fumus boni juris - Urgência»)
Slovak[sk]
(Verejné zmluvy na služby - Postup verejného obstarávania v rámci Spoločenstva - Konanie o predbežnom opatrení - Fumus boni juris - Naliehavosť)
Slovenian[sl]
(Javna naročila storitev - Razpisni postopek Skupnosti - Postopek za izdajo začasne odredbe - Fumus boni juris - Nujnost)
Swedish[sv]
(Offentlig upphandling av tjänster - Offentlig upphandling i enlighet med gemenskapslagstiftningen - Interimistiskt förfarande - Fumus boni juris - Krav på skyndsamhet)