Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Man skal desuden være opmærksom på, at ABB, Siemens og GE i et vist omfang er vertikalt integreret og også beskæftiger sig med installation af elmateriel og/eller montering af tavler.
German[de]
Bekanntlich sind ABB, Siemens und GE auch in gewissen Maßen vertikal integriert und führen Elektroinstallations- und Schalttafelbautätigkeiten aus.
Greek[el]
Πρέπει επίσης να επισημάνουμε ότι η ABB, η Siemens και η GE παρουσιάζουν, κατά κάποιον τρόπο, κάθετη ολοκλήρωση και ασκούν δραστηριότητες εγκατάστασης ηλεκτρολογικού υλικού ή/και κατασκευής ηλεκτρικών πινάκων.
English[en]
ABB, Siemens and GE are also vertically integrated to some extent and are active as installers of electrical equipment and/or panelbuilders.
Spanish[es]
Conviene también tener en cuenta que ABB, Siemens y GE se integran verticalmente hasta cierto punto y mantienen actividades de instalador de materiales eléctricos y/o de cuadrista.
Finnish[fi]
Samoin on syytä panna merkille, että ABB, Siemens ja GE ovat tietyssä määrin vertikaalisesti integroituneita ja tarjoavat myös asennus- ja/tai suunnittelupalveluja.
French[fr]
Il convient également de noter que ABB, Siemens et GE sont dans une certaine mesure verticalement intégrées, et détiennent des activités d'installateur de matériels électriques et/ou de tableautier.
Italian[it]
È opportuno altresì notare che ABB, Siemens e GE sono in certa misura integrate verticalmente e annoverano tra le loro attività quella di installatore di materiali elettrici e/o di quadrista.
Dutch[nl]
Verder is op te merken dat er bij ABB, Siemens en GE een zekere mate van verticale integratie is, aangezien deze bedrijven ook actief zijn in de sectoren elektrische installatie en/of paneelbouw.
Portuguese[pt]
Será igualmente conveniente realçar que a ABB, a Siemens e a GE, estão de certo modo integradas verticalmente e detêm actividades de instalador de materiais eléctricos e/ou de técnico de quadros.
Swedish[sv]
Det bör också noteras att ABB, Siemens och GE i viss mån är vertikalt integrerade och bedriver verksamhet som installatörer av elutrustning och/eller som elmontörer.