Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا عظيم ، لأن مؤتمر الإسترخاء على بُعد أسبوع فقط
Czech[cs]
No, to je skvělé, protože relaxační kongres už bude za týden.
German[de]
Das ist toll, weil die Entspannungs-Convention nur eine Woche entfernt ist.
English[en]
Well, that's great, because the relaxation convention's only a week away.
Spanish[es]
Bueno, eso es genial, porque la convención de relajación es una vez por semana.
Finnish[fi]
Hienoa, koska rentoutuskonferenssi on viikon päästä.
Hebrew[he]
טוב, זה מצוין, כי כנס הרוגע מתקיים כבר בשבוע הבא.
Hungarian[hu]
Ez nagyszerű, mert egy hét múlva itt a relaxációs beszámoló.
Polish[pl]
No to wspaniale, bo zjazd dotyczący relaksu już za tydzień.
Portuguese[pt]
Bem, isso é ótimo, porque falta uma semana para a convenção de relaxamento.
Romanian[ro]
Ei, asta e bine, deoarece convenţia de relaxare începe într-o săptămână.
Russian[ru]
Что ж, это здорово, поскольку до съезда по релаксации осталась неделя
Turkish[tr]
Valla süper olmuş, çünkü istirahat kongresine yalnızca bir hafta kaldı.