Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) за позиции, които се оценяват по модел, степента, в която институцията може:
Czech[cs]
c) u pozic oceňovaných pomocí modelu rozsah, v jakém instituce může:
Danish[da]
c) for positioner, der opgøres til modelværdi, i hvilket omfang instituttet kan:
German[de]
c) im Fall von Positionen, die zu Modellpreisen bewertet werden („marked-to-model“), das Ausmaß, in dem ein Institut
Greek[el]
γ) για τις θέσεις που αποτιμώνται βάσει υποδείγματος, τον βαθμό στον οποίο μπορεί το ίδρυμα:
English[en]
(c) for positions that are marked-to-model, the extent to which the institution can:
Spanish[es]
c) respecto de las posiciones valoradas con arreglo a un modelo, la medida en que la entidad puede:
Estonian[et]
c) mudelipõhiselt hinnatavate positsioonide puhul ulatus, milles krediidiasutus või investeerimisühing saab:
Finnish[fi]
c) mallin avulla arvostettujen positioiden osalta, missä määrin laitos voi
French[fr]
c) pour les positions qui sont évaluées par référence à un modèle, la mesure dans laquelle l'établissement peut:
Croatian[hr]
(c) za pozicije koje se vrednuju po modelu, mjeru u kojoj institucija može:
Hungarian[hu]
c) a modell alapján értékelt pozíciók esetében az, hogy az intézmény milyen mértékben képes:
Italian[it]
c) per le posizioni valutate con riferimento a un apposito modello (mark-to-model), se e in che misura l'ente è in grado:
Lithuanian[lt]
c) kaip įstaiga pagal modelį vertinamų pozicijų atžvilgiu gali:
Latvian[lv]
c) attiecībā uz pozīcijām, ko novērtē pēc modeļa – to, ciktāl iestāde spēj:
Maltese[mt]
(c) fil-każ ta’ pożizzjonijiet li jiġu valutati skont mudell, il-punt sa fejn l-istituzzjoni tista’:
Dutch[nl]
c) voor posities die op basis van een modellenbenadering worden gewaardeerd, de mate waarin de instelling in staat is:
Polish[pl]
c) w przypadku pozycji podlegających wycenie według modelu – zakres, w jakim instytucja może:
Portuguese[pt]
c) Para as posições avaliadas por modelo (marked-to-model), a medida em que a instituição pode:
Romanian[ro]
(c) pentru pozițiile care se marchează la model, măsura în care instituția poate:
Slovak[sk]
c) pokiaľ ide o pozície oceňované na základe modelu, mieru, do akej môže inštitúcia:
Slovenian[sl]
(c) za pozicije, ki se vrednotijo z uporabo notranjega modela, obseg, v katerem lahko institucija:
Swedish[sv]
c) för positioner som är modellvärderade, i vilken omfattning institutet kan