Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ta žena je videla priliku da iskoristi tvoju slavu i tvoje veze.
Czech[cs]
Tato žena viděla možnost, aby využila tvé slávy a tvých styků.
English[en]
This woman saw an opportunity to exploit your celebrity and your connections.
Spanish[es]
Esta mujer vio una oportunidad para aprovecharse de tu fama y de tus contactos.
Estonian[et]
See naine nägi võimalust sinu kuulsuse, ja sidemeta ära kasutamiseks.
Finnish[fi]
Tämä nainen näki mahdollisuuden hyödyntää kuuluisuuttasi ja yhteyksiäsi.
Hebrew[he]
האשה הזו ראתה הזדמנות לנצל את הפרסום שלך ואת הקשרים שלך.
Hungarian[hu]
Ez a nő lehetőséget látott abban, hogy kiaknázza a hírneved és a kapcsolataid által kínált lehetőségeket.
Italian[it]
Quella donna vuole solo sfruttare la tua celebrita'... e le tue conoscenze.
Dutch[nl]
Deze vrouw zag een kans om jouw beroemdheid uit te buiten. en jouw connecties.
Polish[pl]
Ta kobieta dostrzegła okazję w twojej znanej buzi i znajomościach.
Portuguese[pt]
Essa mulher viu uma oportunidade em explorar a tua fama, e os teus contactos.
Romanian[ro]
Această femeie a găsit ocazia să-ţi exploateze celebritatea şi relaţiile.
Russian[ru]
Эта женщина увидела возможность использовать твою известность и твои связи.
Serbian[sr]
Ta žena je videla priliku da iskoristi tvoju slavu i tvoje veze.
Swedish[sv]
Den kvinna såg en möjlighet att exploatera ditt kändisskap och dina kontakter.
Thai[th]
ผู้หญิงคนนี้ มองเห็นโอกาสที่จะทําให้เซเลบบริตี้เสียนิสัย
Turkish[tr]
Bu kadın senin ününden ve bağlantılardan yararlanmak için bir fırsat buldu.