Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как си тази вечер?
Bosnian[bs]
Kako si večeras?
Czech[cs]
Jak se dneska máš?
Danish[da]
Hvordan har du det?
German[de]
Und wie geht's dir heute?
Greek[el]
Πώς είσαι απόψε;
English[en]
How are you tonight?
Spanish[es]
¿Cómo estás esta noche?
French[fr]
Ca va, ce soir?
Hebrew[he]
מה שלומך הערב?
Croatian[hr]
Kako si večeras?
Hungarian[hu]
Hogy érzed magad?
Italian[it]
Come va stasera?
Norwegian[nb]
Hvordan står det til?
Dutch[nl]
Hoe is het met je?
Polish[pl]
Jak się masz?
Portuguese[pt]
Como está hoje?
Romanian[ro]
Cum te simţi astă seară?
Russian[ru]
Как ты сегодня?
Slovenian[sl]
Kako si nocoj?
Serbian[sr]
Kako si večeras?