Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما سحلية بلا أرجل أخذته أتدرون ماذا ؟
Bulgarian[bg]
Ами, ако го е хванала невестулка без крака?
Danish[da]
Måske har et benløs væsel fået fat i ham.
Greek[el]
Ίσως να τον άρπαξε καμία νυφίτσα.
English[en]
Maybe a legless weasel got him.
Spanish[es]
Tal vez una comadreja sin patas lo tenga.
Hebrew[he]
אולי סמור חסר רגליים תפס אותו.
Italian[it]
Forse l'ha preso una donnola senza gambe.
Dutch[nl]
Misschien heeft een wezel zonder poten hem te pakken gekregen.
Portuguese[pt]
Talvez uma fuinha sem pernas o pegou.
Romanian[ro]
Poate l-a prins o nevăstuică fără picioare.
Turkish[tr]
Belki de ayakları olmayan bir sansar kapmıştır.