Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشير صاحب البلاغ إلى أن اسمه حُذِف لدى عرض القضية على الهيئة القضائية الكاملة رغم أنه كان طرفاً في الإجراءات أمام محكمة قضايا الأسرة في بيرث.
English[en]
The author notes that, although he was a party to the proceedings before the Family Court in Perth, his name was deleted when the matter was brought before the Full Court.
Spanish[es]
El autor señala que, si bien fue parte en las actuaciones ante el Tribunal de Familia en Perth, su nombre se suprimió cuando se llevó el asunto al Pleno del Tribunal.
French[fr]
L’auteur fait observer qu’il était partie à la procédure devant le tribunal des affaires familiales de Perth, mais que son nom a été effacé du dossier lorsque l’affaire a été portée devant le tribunal en formation plénière.
Russian[ru]
Автор отмечает, что, хотя он выступал в качестве стороны разбирательства в суде по семейным делам в Перте, его имя было вычеркнуто, когда это дело было передано на рассмотрение суда полного состава.
Chinese[zh]
提交人指出,尽管他是珀斯家事法院诉讼程序的当事方,但他的名字在将此事提交上诉法庭审理时却被删除了。