Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vil du lytte til Guds kloge råd om at ’gøre det gode’ når du mærker jalousien dukke op?
German[de]
Wirst du, wenn dich die Eifersucht packt, auf Gottes vernünftigen Rat hören, „gut zu handeln“?
Greek[el]
Όταν σε καταλάβει η ζήλια, εσύ θα ακούσεις στην υγιή συμβουλή τού Θεού: «Στρέψου στο να κάνεις το καλό»;
English[en]
When jealousy comes over you, will you listen to God’s sound counsel: “Turn to doing good”?
Spanish[es]
Cuando te dé envidia, ¿escucharás el consejo sano de Dios: ‘Dirígete a hacer lo bueno’?
Finnish[fi]
Kun joudut mustasukkaisuuden valtaan, niin kuunteletko sinä Jumalan järkevää neuvoa: ’Käänny tekemään hyvää’?
French[fr]
Quand vous vous sentirez jaloux, écouterez- vous l’exhortation de Dieu: ‘Mets- toi à faire le bien’?
Italian[it]
Quando ti senti prendere dalla gelosia, dai ascolto al sano consiglio di Dio di ‘volgerti per fare il bene’?
Japanese[ja]
ねたみの気持ちに襲われたとき,『善いことを行なうようになりなさい』という神の健全な助言にあなたは聴き従うでしょうか。
Korean[ko]
질투심이 생길 때, 우리는 ‘선을 행하라’는 하나님의 건전한 교훈에 귀를 기울일 것인가?
Norwegian[nb]
Når du blir misunnelig, vil du da lytte til Guds forstandige råd: ’Bestem deg for å gjøre godt’?
Dutch[nl]
Als jij door jaloezie wordt overvallen, zul jij dan luisteren naar Gods goede raad: ’Keer je tot goeddoen’?
Swedish[sv]
När du ansätts av svartsjuka, kommer du då att lyssna till Guds sunda råd: ”Gör gott”?
Tagalog[tl]
Kapag ikaw ay nakadama ng paninibugho, makikinig ka ba sa mahusay na payo ng Diyos: “Bumaling ka sa paggawa ng mabuti”?