Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, аз не ходя зад гърба на хората за да ги измъчвам.
Czech[cs]
Hele, já nejdu lidem za zády a nemučím je.
Danish[da]
Jeg går ikke bag folks ryg og torturere dem.
German[de]
Hey, ich hintergehe Leute nicht und foltere sie.
Greek[el]
Δεν βασανίζω τους ανθρώπους πίσω απ'την πλάτη τους.
English[en]
Hey, I do not go behind people's back and torture them.
Spanish[es]
Oye, yo no ataco a la gente por la espalda y los torturo.
Persian[fa]
هي ، من نميرم پشت طرف که شکنجه اش کنم
Finnish[fi]
En kiduta ihmisiä heidän selkänsä takana.
French[fr]
Je ne prends pas les gens dans leur dos et les torture.
Hebrew[he]
היי, אני לא הולך מאחורי הגב של אנשים ומענה אותם.
Croatian[hr]
Ja ne idem ljudima iza leđa i mučim ih.
Hungarian[hu]
Hé, én nem szúrom hátba az embereket, és kínzom meg őket.
Indonesian[id]
Hey aku tidak bermain dibelakang dan menyiksa mereka.
Italian[it]
Ehi, io non faccio le cose di nascosto e non torturo la gente.
Malay[ms]
Saya tak tikam dari belakang dan seksa mereka.
Dutch[nl]
Hey, Ik ga niet achter mensen hun rug om en martel hun.
Polish[pl]
Hej, nie zachodzę ludzi od tyłu i ich nie torturuję.
Portuguese[pt]
Eu não ando nas costas das pessoas a torturá-las.
Romanian[ro]
Nu mă duc pe la spatele oamenilor şi-i torturez.
Slovenian[sl]
Jaz ne trpinčim ljudi za njihovimi hrbti.
Serbian[sr]
Hej ja ne idem ljudima iza leđa i mučim ih.
Swedish[sv]
Men jag går inte bakom nåns rygg och torterar dem.
Turkish[tr]
Ben insanların arkasından iş çevirip onlara işkence etmiyorum.