Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пич, за колко неща, трябва да напишем чекове?
Czech[cs]
Na kolik různých věcí musíme vypisovat šeky?
English[en]
Dude, like, how many different things do we have to write checks for?
Spanish[es]
Amigo, ¿para cuántas cosas diferentes tenemos que hacer cheques?
French[fr]
Pour combien de choses on doit payer?
Croatian[hr]
Stari, ono, za koliko različitih stvari moramo pisati čekove?
Hungarian[hu]
Haver, hány különböző dologért kell fizetnünk?
Italian[it]
Amico, per quante cose diverse dobbiamo compilare assegni?
Polish[pl]
Stary, na ile różnych rzeczy musimy wypisywać czeki?
Portuguese[pt]
Cara, temos que pagar quantas coisas com cheques?
Turkish[tr]
Dosutm, daha kaç tane çek yazmak zorundayız.