Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
توجد في بلدان شمال البحر الأبيض المتوسط أنشطة اقتصادية أكثر تنوعا تتعلق بصيد الأسماك، حيث تشهد معدلات مرتفعة من حيث الاستهلاك والإنتاج والتصدير مقارنة ببلدان جنوب البحر الأبيض المتوسط، حيث يوجَّه الإنتاج إلى حد كبير نحو الاستهلاك المحلي والتصدير إلى الشمال.
English[en]
Northern Mediterranean countries have more diversified fisheries-related economic activity, with higher production, consumption and export than southern Mediterranean countries, where production is largely intended for local consumption and export to the north.
Spanish[es]
La actividad económica relacionada con la pesca en los países del norte del Mediterráneo es más diversificada, y la producción, el consumo y las exportaciones son mayores que las de los países del Mediterráneo meridional, donde la producción se destina en gran parte al consumo local o se exporta a los países del norte.
French[fr]
Les pays du nord de la Méditerranée ont une activité économique de pêche plus diversifiée, avec une production, une consommation et une exportation plus importantes que celles des pays du sud de la Méditerranée où la production est largement destinée à la consommation locale et à l’exportation vers le nord.
Russian[ru]
В странах на севере Средиземноморья экономическая деятельность, связанная с рыболовством, является более диверсифицированной (отмечаясь более высокими объемами добычи, потребления и экспорта), чем у стран на юге Средиземноморья, где добытая продукция предназначается в основном для местного потребления и для экспорта на север.
Chinese[zh]
地中海北部国家有更为多元化的渔业相关经济活动,生产、消费和出口都高于地中海南部国家,而在南部国家,生产主要是为本地消费和向北部出口。