Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne infrastruktur og denne tilskyndelse vil sikre vigtige forbedringer af beskatningssystemernes virkemåde (eksempelvis den effektivitet, hvormed deltagerlandene samarbejder).
German[de]
Die Infrastruktur und die gegebenen Anstöße werden zu wesentlichen Verbesserungen der Funktionsweise der Steuersysteme führen (beispielsweise Wirksamkeit der Zusammenarbeit der teilnehmenden Länder).
Greek[el]
Αυτή η υποδομή και αυτά τα κίνητρα θα προσφέρουν σημαντικές βελτιώσεις της λειτουργίας των φορολογικών συστημάτων (την αποτελεσματικότητα με την οποία μπορούν να συνεργάζονται οι συμμετέχουσες χώρες, για παράδειγμα).
English[en]
This infrastructure and stimulus will bring about important improvements to the functioning of the taxation systems (the efficacy with which participating countries cooperate, for example).
Spanish[es]
Esta infraestructura y estímulo traerán consigo importantes mejoras del funcionamiento de los sistemas fiscales (la eficacia con la que cooperan los países participantes, por ejemplo).
Finnish[fi]
Infrastruktuuri ja kannustin parantavat verojärjestelmien toimintaa merkittävällä tavalla (esimerkiksi osallistujamaiden yhteistyön tehokkuus).
French[fr]
Ces infrastructures et cette impulsion apporteront des améliorations importantes dans le fonctionnement des systèmes fiscaux (l'efficacité avec laquelle les pays participants coopèrent, par exemple).
Italian[it]
L'infrastruttura e l'impulso forniti dal programma miglioreranno in misura considerevole il funzionamento di tali sistemi (ad esempio, rendendo più efficace la cooperazione tra i paesi partecipanti).
Dutch[nl]
Deze infrastructuur en stimulansen zullen de werking van de belastingstelsels aanmerkelijk verbeteren (bijvoorbeeld door een betere onderlinge samenwerking van de deelnemende landen).
Portuguese[pt]
Esta infra-estrutura e impulso permitirão melhorar de forma significativa o funcionamento dos sistemas de tributação (por exemplo, a eficácia da cooperação entre os países participantes).
Swedish[sv]
Denna infrastruktur och drivfjäder kommer att leda till viktiga förbättringar av skattesystemens funktionssätt (exempelvis effektiviteten i de deltagande ländernas samarbete).