Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أعرف أكثر مما تعرف
Bulgarian[bg]
Знам колкото теб.
Danish[da]
Ikke mere end du gør.
Greek[el]
Ξέρω όσα κι εσύ.
English[en]
I got no more clue than you do.
Spanish[es]
No tengo más idea que tú.
Estonian[et]
Mul pole rohkem aimu kui sinul.
Hebrew[he]
אין לי יותר מושג ממך.
Croatian[hr]
Ne znam ništa više od tebe.
Hungarian[hu]
Pont annyit tudok, mint te.
Indonesian[id]
Aku tidak lebih tahu daripadamu.
Italian[it]
Non ho piu'idee di quante ne abbia tu.
Macedonian[mk]
Знам колку што знаеш и ти.
Malay[ms]
Awak lebih mengetahui dari saya.
Dutch[nl]
Ik weet even weinig als jij.
Portuguese[pt]
Não tenho ideia tanto quanto você.
Romanian[ro]
Nu ştiu mai multe ca tine.
Russian[ru]
Я знаю не больше твоего.
Slovak[sk]
Neviem o nič viac ako ty.
Slovenian[sl]
Brez idej sem kot ti.
Serbian[sr]
Znam koliko i ti.
Thai[th]
ผมก็รู้พอๆกับคุณ
Turkish[tr]
Senden fazla bir bilgim yok.