Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Så jeg kastede i mit eget værelse?
German[de]
Ich habe also die Stinkbombe in mein Zimmer geworfen, damit du Ärger kriegst?
English[en]
So what, you're saying I threw a stink bomb in my own room just to get you in trouble?
Croatian[hr]
Želiš reći da bi ja zapalio dimnu bombu u vlastitoj sobi samo da tebi napravim frku?
Italian[it]
L'avrei buttata io nella mia stanza?
Portuguese[pt]
Então eu digo que eu coloquei no meu quarto?
Romanian[ro]
Şi ce, vrei să zici că mi-am pus singur o fumigenă în cameră doar ca să pici tu aiurea?
Turkish[tr]
Ne yani kendi odama mı torpil attım?